Translation for "comme dans ceux" to english

Comme dans ceux

• as in those
• like those

Translation examples

as in those

C'était un géant pour ceux qui le soutenaient, comme pour ceux qui étaient contre lui, pour ses amis comme pour ses ennemis.
He was a giant for those who supported him and for those who opposed him, for friend and foe alike.

Après tout, il s'agit là de besoins identifiés comme étant ceux des jeunes eux-mêmes dans de nombreux sondages effectués précédemment.
After all, those were the needs identified as those of young people themselves in many polls taken beforehand.

Mais il faut, pour ceux qui sont sportifs comme pour ceux qui ne le sont pas, d'autres lieux de rencontre que les terrains de sport ou les gymnases.
But both those who are active in sport and those who are not need other places in which to meet.

Un titre de propriété foncière a été accordé à ceux qui cultivent la terre, comme à ceux qui l'occupent sous d'autres formes.
Land was granted to those who were farming on it, as well as to those who occupied it for other reasons, who were granted title deeds.

Le nucléaire civil est certainement utile, mais le militaire pour ceux qui l'ont, comme pour ceux qui pourraient y aspirer, constituera toujours une menace pour l'humanité.
Nuclear power certainly is useful when used for civilian purposes, but will always be a threat to humankind -- both for those who possess it and those who aspire to possess it -- when used for military purposes.

like those

38. D'une manière générale, le contenu du développement des capacités tel que décrit dans les précédentes sections correspond aux besoins des PMA comme à ceux de tous les pays en développement et pays en transition.
In general, in all LDCs the content of capacity development as described in previous sections matches their needs like those of all developing countries and transition economies.