Translation for "as in those" to french

As in those

• comme dans ceux
• comme dans les

Translation examples

comme dans ceux

He was a giant for those who supported him and for those who opposed him, for friend and foe alike.
C'était un géant pour ceux qui le soutenaient, comme pour ceux qui étaient contre lui, pour ses amis comme pour ses ennemis.

After all, those were the needs identified as those of young people themselves in many polls taken beforehand.
Après tout, il s'agit là de besoins identifiés comme étant ceux des jeunes eux-mêmes dans de nombreux sondages effectués précédemment.

But both those who are active in sport and those who are not need other places in which to meet.
Mais il faut, pour ceux qui sont sportifs comme pour ceux qui ne le sont pas, d'autres lieux de rencontre que les terrains de sport ou les gymnases.

Land was granted to those who were farming on it, as well as to those who occupied it for other reasons, who were granted title deeds.
Un titre de propriété foncière a été accordé à ceux qui cultivent la terre, comme à ceux qui l'occupent sous d'autres formes.

Nuclear power certainly is useful when used for civilian purposes, but will always be a threat to humankind -- both for those who possess it and those who aspire to possess it -- when used for military purposes.
Le nucléaire civil est certainement utile, mais le militaire pour ceux qui l'ont, comme pour ceux qui pourraient y aspirer, constituera toujours une menace pour l'humanité.

comme dans les

Those clauses are as follows:
Ces clauses sont libellées comme suit :

Those applications include:
Ces dépenses peuvent se résumer comme suit :

including those reported as not
comme n’ayant pas de rattachement géographique

Those questions read as follows:
Ces questions sont libellées comme suit :

Those violations are as follows:
Ces violations se présentent comme suit :

Those options were as follows:
Les options se présentent comme suit :

Those recommendations are as follows:
Ces recommandations sont libellées comme suit:

Those key subjects were:
Ces questions se présentent comme suit :

But the past had come again into the present... as in those newly discovered caverns in Tuscany... where children had lit bunches of straw... and seen old images staring from the wall.
Mais voilà que le passé rejoignait le présent comme dans les grottes qu'on venait de découvrir en Toscane, où des enfants avaient allumé un feu de paille et vu de vieilles images sur les parois.