Translation for "combinats" to english

Combinats

• combines
• kombinat
• kombinates

Translation examples

combines

Combinat métallurgique
Metallurgical combine

Pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que le combinat de mercure Nikitovsky (Ukraine) était aux mains de l'armée fasciste, on a commencé à construire un combinat de mercure sur notre territoire.
During the Second World War, when the Nikitov mercury combine in Ukraine was in the hands of the fascist army, the construction of a mercury combine in our territory was initiated.

Pour le seul combinat d'antimoine de Kadamzhai, le volume du dépôt s'élève à 4,4 millions de mètres cubes.
The tailings pond at the Kadamzhai antimony combine alone has a volume of 4.4 million cubic metres.

Le dépôt de résidus du combinat de mercure de Khaidarkan présente un danger du même type.
The tailings pond of the Khaidarken mercury combine presents the same danger.

En guise d'illustration, nous prendrons l'exemple d'un combinat métallurgique.
A metallurgical combine may be used to illustrate this type of classification.

Le combinat de Khaidarkan est devenu l'unique fournisseur de mercure pour le front et l'économie nationale du pays.
The Khaidarken mercury combine became the only supplier of mercury to the front and to the national economy of the Soviet Union.

8. Ainsi, la principale activité du combinat métallurgique apparaît comme étant le laminage des métaux non ferreux.
8. Thus, the main type of activity of a metallurgical combine was the rolling of ferrous metals.

a) La consolidation des agro-combinats ayant réalisé des résultats satisfaisants et qui ne nécessitent pas un effort supplémentaire d'investissement.
(a) Consolidation of the agro-combines which have produced satisfactory results and which do not require any additional investment.

Ce problème concerne, en premier lieu, les combinats miniers.
This pertains first and foremost to mining and ore-enriching combines.

La valeur de la production fournie par le combinat pendant ses années d'exploitation se chiffre à des milliards de dollars.
The combine's production over the years for which it was in existence is valued at billions of United States dollars.

Avant ton arrivée ici, j'avais prié la direction du combinat de me congédier, car j'avais compris que ce chantier était trop grand pour moi.
Before you came to work for us I asked the combine to fire me. I realized this site was too big for me to handle.

kombinat

Crédits obtenus par la société Jybek Jolu S.A. et par le combinat d'exploitation minière de Kara-Baltyn.
Loans to Zhibek Zholu Joint-Stock Company and Kara-Baltinsky Gornorudny Kombinat Joint-Stock Company.

Une autre proposition est fondée sur un projet éventuel associé à l'activité de développement de l'esprit d'entreprise et des PME, destiné à encourager la création, le développement et l'utilisation de services de consultants environnementaux fournis par de grands groupements industriels chimiques et sidérurgiques (combinats).
A further suggestion is based on a potential project, together with the Entrepreneurship and SME Development activity, on encouraging the establishment, development and use of environmental consultancies spun off from large chemical and steel estates (kombinats).