Translation for "combinatoire" to english
Similar context phrases
Translation examples
On est alors en présence d'une explosion combinatoire du nombre de statistiques.
One is then faced with a combinatorial explosion in the numbers of statistics.
Il s'agissait en particulier de définir des algorithmes efficaces de filtrage et de parcours du créneau de tir, car la combinatoire du problème est élevée.
Their main task was to establish effective filter algorithms for the extent of the launch window, as the combinatorial aspects of the problem were substantial.
Les informations issues de la biochimique combinatoire permettent de décrire effectivement comment la modulation chimique des composés affecte l'activité biologique.
Information generated from combinatorial biochemistry effectively describes how chemical modulation of compounds affects biological activity.
Modélisation moléculaire et chimie combinatoire assistée par ordinateur
Molecular modelling and computer-assisted combinatorial chemistry
Il est recommandé d'utiliser un algorithme combinatoire itératif exhaustif pour s'assurer que toutes les combinaisons possibles de paires de points sont analysées et que ce sont les points les plus proches qui servent à définir la limite extérieure.
An exhaustive combinatorial search algorithm is recommended in order to ensure that all possible combinations of pairs of points are analysed and that the nearest points are the ones which generate the outer limit.
La technique employée repose sur les interférences combinatoires par ARN, et permet de cartographier les chaînes d'interactions génétiques associées à différents phénotypes.
The technique is based on combinatorial RNA interference, and allows one to map genetic pathways of different phenotypes.
Dans la pratique, cette conception rationnelle et informatisée des médicaments est utilisée parallèlement à la biochimie combinatoire et au criblage à haut débit.
In practice, this computerised rational drug design is used in parallel with combinatorial biochemistry and high-throughput screening.
Le programme de chimie pure et appliquée du CIS comporte quatre activités, dont l'une concerne la décontamination et la dépollution des sols (pour les autres activités, il s'agit de chimie combinatoire, de catalyse et de polymères biodégradables).
The ICS has four activities in its Pure and Applied Chemistry Programme, one of which is soil decontamination and depollution (the other activities are combinatorial chemistry, catalysis and environmentally degradable polymers).
Le Professeur Gérald Lambeau, médaillé Field pour l'analyse combinatoire.
Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics.
Tu le résous par l'optimisation combinatoire ?
- # In our dark backyard # - You're treating it as a combinatorial optimization problem?
C'est un problème classique d'optimisation combinatoire.
It's a classic combinatorial optimization problem.
C'est une boite noire avec un algorithme de cryptage d'arbre combinatoire à pointeurs.
This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.
L'économie du jeu est en ascension, basée sur un système combinatoire abstrait, joué dans le monde entier, encrypté dans les sites web, la télé, les textos, les affiches, même la radio, échappant au contrôle des corporations.
Consider an emergent game economy built around an abstract combinatorial system, played across worldwide media, embedded virally into websites, TV, text messages, billboards, even radio, beyond the control of corporations.
Ton exposé sur les algorithmes combinatoires, personne ne l'a compris.
You gave that presentation on combinatorial algorithms that nobody understood.
Vous parlez de théorie des jeux combinatoire.
What you're talking about is combinatorial game theory.
Je préfère qu'ils se concentrent sur la théorie matrice combinatoire.
I would prefer they stay focused on the combinatorial matrix theory.
Les solutions logistiques opérationnelles résultent d'une combinatoire entre infrastructures logistiques immobilières, modes de transport et règles de gestion.
(c) Operational logistics solutions are reached by combining stationary logistics infrastructure, transport modes and management rules;
Les avancées réalisées dans la biochimie combinatoire offrent à présent des bibliothèques de dimensions sans précédent.
Advances in combinational biochemistry provide for libraries of an unparalleled scale.
296. Le nombre des personnes ayant le sida et le nombre des décès chez les personnes infectées par le VIH ont connu un net recul après l'introduction, au milieu des années 90, des thérapies combinatoires antirétrovirales hautement actives.
296. The number of persons infected by AIDS and the number of deaths among HIV-positive individuals fell markedly following the introduction, in the mid-1990s, of highly active combined antiretroviral treatments.
Je dois par exemple prendre en compte toutes les potentialités des personnes mortes jusqu'à ce jour et leurs diverse combinatoire.
For instance, I have to consider all the potentialities of the dead people to date and their various combinations.
Afin de réduire l'explosion combinatoire de statistiques sommaires possibles, deux autres formes générales d'agrégation ont été mises au point.
In order to reduce the combinatoric explosion of possible summary statistics, two other broad forms of aggregation have been developed.
Devrait-on l'appeler "Théorie matricielle avec combinatoires" ?
So shall we call it "Matrix Theory with Combinatorics"?
Plus la conférence de combinatoire de Dallas.
Classes begin, and then the last two weekends are the combinatorics conference in Dallas.
La théorie ergodique et la physique statistique seront révolutionnées par mon approche à combinatoires extrême.
Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics.
Tu sais, je suspecte que nous ayons un problème combinatoire, tu veux bien venir ?
You know, I suspect we're looking at a combinatorics problem- would you mind?
Normal, pour une experte en combinatoires.
I guess it's what I should expect from a master of combinatorics.
Abner est depuis des années en analyse combinatoire et fonctionnelle.
Abner has worked for years in combinatorics and functional analysis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test