Translation for "combattants ennemis" to english
Similar context phrases
Translation examples
La question est ici de savoir si l'emploi de RLA pour combattre des personnes, notamment des combattants ennemis, est acceptable sur le principe, parce qu'il s'agit de confier à des machines la décision de recourir à la force létale.
The question here is whether the deployment of LARs against anyone, including enemy fighters, is in principle acceptable, because it entails non-human entities making the determination to use lethal force.
4. Selon les règles traditionnelles de la guerre, les combattants ennemis peuvent être détenus jusqu'à la fin du conflit afin d'empêcher qu'ils retournent sur le champ de bataille.
In accordance with the traditional rule of warfare, enemy fighters could be held until the end of the conflict in order to prevent them from returning to the battlefield.
Il a été prouvé... Que nous pouvons garder une trace jusqu'à quatre combattants ennemis.
It has been proven... that we can keep track of up to four enemy fighters.
Trevor l'a prise pour un combattant ennemi, emportée par une demi-douzaine de balles
Trevor mistook her for an enemy fighter, ripped off half a dozen rounds or so...
Gouverneur, les combattants ennemis ont déployé une équipe d'assaut sur la coque de l'Interdicteur !
Governor, the enemy fighters have deployed a strike team onto the hull of our Interdictor!
Non, il prend des boules, grandes boules... Pas ovaires, afin de maintenir quatre combattants ennemis... Et c'est un fait, Jack.
No, it takes balls, big balls... not ovaries, to maintain four enemy fighters... and that's a fact, Jack.
Quand on s'est approchés de la cible, il y avait tellement de tirs de DCA que les combattants ennemis sont restés à l'écart.
When you come into the target, they put up so much flak that the enemy fighters won't come in there.
Les combattants ennemis détenus sous l'autorité des ÉtatsUnis sont par exemple les suivants:
Examples of enemy combatants held in U.S. custody include:
Ils avaient été considérés comme des combattants ennemis.
They had been considered enemy combatants.
q) Interdiction d'infliger des mauvais traitements aux combattants ennemis hors de combat et obligation de traiter humainement les combattants ennemis capturés;
(q) The prohibition on ill-treatment of enemy combatants hors de combat and the obligation to treat captured enemy combatants humanely;
Si, à l'issue de l'examen périodique du statut de combattant ennemi (dans le délai de 90 jours ou chaque année), le commandant désigné conclut qu'un détenu ne répond plus à la définition d'un combattant ennemi, ce détenu est libéré.
If, as a result of the periodic Enemy Combatant status review (90-day or annual), a detaining combatant commander concludes that a detainee no longer meets the definition of an enemy combatant, the detainee is released.
Selon le Gouvernement, ces détenus sont des << combattants ennemis >>, un terme qui n'a aucune signification juridique.
According to the Government, they were "enemy combatants", a term with no legal standing.
Ils n'ont pas le statut de prisonniers de guerre ou de combattants ennemis.
They did not have the status of prisoners of war or enemy combatants.
L'une de ces décisions concernait directement les combattants ennemis détenus à Guantánamo Bay, l'autre un combattant ennemi citoyen des ÉtatsUnis détenu aux ÉtatsUnis.
One of the decisions directly pertained to enemy combatants detained at Guantanamo Bay, and the other pertained to a citizen enemy combatant held in the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test