Translation for "code complexe" to english

Code complexe

• complex code

Translation examples

complex code

Les crimes dits d'<<honneur>>, pratique ancienne, sont consacrés par la culture plus que par la religion, enracinés dans un code complexe qui permet à un homme de tuer ou d'abuser d'une femme de sa famille, ou de sa partenaire, pour cause de <<comportement immoral réel ou supposé>>.
So-called "honour crimes", an ancient practice sanctioned by culture rather than religion, are rooted in a complex code that allows a man to kill or abuse a female relative or partner for suspected or actual "immoral behaviour".

Content que tu m'aies envoyé un code complexe.
I am glad that you sent me a complex code, Kenny.

Probablement une sorte de code complexe. Ou un gribouillage lambda ?
Well, it's probably some complex code or a-- the world's least-interesting doodle?

Nous avons affaire à un code complexe comprenant trois milliards de séquences chimiques de base.
We're dealing with a complex code of over three billion chemical base sequences.

C'est ce que Pelant veut que l'on croit C'est un code complexe, mais en réalité il est assez simple.
I believe Pelant wants us to believe it is a complex code, but it's actually quite simple.