Translation for "code complet" to english

Code complet

• complete code

Translation examples

complete code

Ces instruments, qui résultent de plus d'un demi-siècle de travail, ne peuvent pas réellement être considérés comme un "code" complet de pratiques à privilégier, mais représentent les domaines dans lesquels il a été possible d'obtenir, à un moment précis, un large consensus.
Being the product of over a half a century of work, this material can hardly be described as a complete "code" of recommended practices. The instruments represent areas on which it was possible to gain a wide degree of consensus at a particular time.

La tendance étant alors à l'élaboration d'un code complet sur les enfants, la loi No 31 de 1974 a été abrogée et toutes les règles concernant le traitement pénal des enfants ont été groupées au chapitre VIII du Code de l'enfant (publié par la loi No 12 de 1996), qui vient couronner tout un travail législatif en la matière.
The inclination at the time being to produce a complete code on children, Act No. 31 of 1974 was repealed and all the rules on penal justice for children were put together under chapter VIII of the Children's Code (published by Act No. 12 of 1996), the crowning accomplishment of a long legislative effort.

Cet article 23 établit un code complet régissant les droits à l'instruction dans la langue de la minorité, et il atteint son objectif de protéger et de promouvoir la minorité linguistique dans chacune des provinces en contribuant à l'établissement des conditions favorables à l'épanouissement de la communauté anglophone au Québec et des communautés francophones des autres provinces.
Section 23 establishes a complete code with regards to minority language educational rights, and it attains its objective of protecting and developing the linguistic minority in each of the provinces by contributing to the establishment of favourable conditions for the development of the anglophone community in Québec and of the francophone communities in the other provinces.