Translation for "climat tempéré" to english

Climat tempéré

• mild climate
• temperate climate

Translation examples

mild climate

Il se trouve dans la zone climatique tempérée et reçoit chaque année en moyenne 743 mm de précipitations, dont 65 % s'évaporent et 35 % s'écoulent.
Slovakia is in the mild climate zone. The average annual precipitation for the whole country of Slovakia is 743 mm, 65 per cent of this is evaporated and 35 per cent represents runoff.

Le processus de rééducation des mineurs détenus à Almaty sera plus efficace puisque cette ville est le centre de la vie culturelle kazakhe et jouit d'un climat tempéré.
632. Holding convicted juveniles in Almaty, which is the centre of the country's cultural life and has a mild climate, will make the process of re-education more effective.

On a de la nourriture, un climat tempéré.
Plenty of food, mild climate.

temperate climate

Dans les régions à climat tempéré humide, l'effet de l'abattage augmente avec la diminution de l'épaisseur de la couche organique.
In humid temperate climate regions, the impact of felling increased with decreasing thickness of the organic layer.

Des progrès sensibles ont été enregistrés dans certaines régions, notamment dans les pays développés et les régions à climat tempéré.
Some regions, notably those in developed countries and having temperate climates, have made significant progress; institutions are strong and forest area is stable or increasing.

Tous ces pays étant situés dans une zone climatique tempérée, il fallait recourir à des importations de produits agricoles pour disposer de fruits et de légumes frais pendant toute l'année.
All of these countries are situated in a temperate climatic zone. For the provision of fresh fruits and vegetables around the year imported agricultural products are necessary.

La région de l'Himalaya intérieur, qui s'élève de 1 500 à 3 000 m, jouit d'un climat tempéré et enregistre des précipitations annuelles de 1 000 mm en moyenne.
The inner Himalayan Region, ranging from 1,500 to 3,000 m, has a temperate climate with an average annual precipitation of approximately 1,000 mm.

Il peut être véhiculé par les moustiques dans des climats tempérés mais le parasite disparaît pendant l'hiver.
Malaria can be carried by mosquitoes in temperate climates, but the parasite disappears over the winter.

une orbite stable, un climat tempéré et des radiations quasi inexistantes.
stable orbit, a temperate climate and very low surface radiation.

Il semble exiger un climat tempéré.
It seems to require temperate climates.

Ces courants ont fait naître un climat tempéré sur la Terre.
These flows have created a temperate climate on earth.