Translation for "le climat a" to english

Le climat a

• the climate has
• the climate

Translation examples

the climate has

Le Comité interministériel chargé de coordonner les mesures de protection du climat mondial (IMC-Climat) a dressé un catalogue exhaustif et détaillé de mesures destinées à réduire les émissions de gaz à effet de serre, afin d'épauler le gouvernement dans ses efforts.
The Interministerial Committee to Coordinate Measures to Protect Global Climate (IMC Climate) has elaborated a detailed and comprehensive catalogue of measures for reducing greenhouse gas emissions in order to support the Austrian Government in its efforts.

— le climat a seulement une saison humide et une saison sèche vers le nord.
— The Sudanese climate has only one rainy season and one dry season to the north.

75. L'attention accrue accordée récemment à la question de l'adaptation aux changements climatiques dans le contexte de la Convention-cadre sur les changements climatiques a renforcé la demande de synergie avec les autres conventions, car de nombreuses questions concernant l'adaptation étaient étroitement liées à la dégradation des sols et à la biodiversité.
The recent increase of attention within the UNFCCC to the issue of adaptation to a changing climate has strengthened the demand for synergy with other conventions, because many of the issues involved in adaptation are closely related to land degradation and biodiversity issues.

Comme le souligne Yves Coppens, grand scientifique français : << Pendant des millénaires le climat a dicté à l'homme son comportement; aujourd'hui, c'est l'homme qui dicte son comportement à la nature >>.
As Yves Coppens, a French scientist, stresses: "for millennia, climate has dictated man's behaviour; today, it is man who dictates his behaviour on nature".

c) Le climat a évolué au cours des cent dernières années
(c) Climate has changed over the past century

b) Le climat a évolué au cours des 100 dernières années (RS 2.4);
Climate has changed over the past century (SR 2.4);

Par ailleurs, le coût humain et économique des catastrophes naturelles liées au climat a sensiblement augmenté.
Similarly, the human and economic cost of natural disasters related to the climate has increased significantly.

Le climat a changé depuis l'examen à mi-parcours du Programme d'action entrepris en 2008.
The climate has changed since the midterm review of the Programme of Action was undertaken in 2008.

65. L’histoire de la Terre montre que le climat a changé de nombreuses fois, passant de périodes très froides à d’autres très chaudes à la suite de modifications intervenues dans l’orbite terrestre ou l’activité solaire, d’éruptions volcaniques ou d’autres événements naturels.
The past history of Earth demonstrates that the climate has changed many times through very cold and warm periods as a result of orbital changes of Earth, solar fluctuations, volcanic eruptions or other natural factors.

Et dirais-tu que le climat a quelque peu changé depuis que tu es allé là-bas saoul et que tu en as frappé un au visage ?
Uh-huh. And would you say the climate has changed somewhat since you went over there drunk and punched one of them in the face?

Le climat a affaibli l'armée de Cao Cao.
The climate has weakened Cao Cao's army.

Regarde, le climat a radicalement changé pour permettre à cette végétation de se développer.
The climate has shifted dramatically to allow this much vegetation to grow!

Grand-père, qu'est-ce-que le climat a à voir avec les Dana Hin?
Grandfather, what is the climate Has to do with the Dana Hin?

Pendant la majeure partie de ces deux millions d'années, le climat a été froid et sec.
For most of those two million years, the climate has been cold and dry.