Translation examples
La danse classique ;
Classical dance;
S'agit-il d'une colonisation classique?
Is this classic colonization?
Extensions classiques
Classic extensions
Filière classique:
Classical Studies:
Éducation classique
Classic Education
- C'est classique.
- It's classical.
Une beauté classique mérite une classique.
Classic beauty deserves a classic beauty.
Classe III, norme
Class III, to the standard of
Classe IV, norme
Class IV, to the standard of
Normes de classement
Classification standards
d Classes normales et spécialisées.
d Standard and specialised classes.
Nombre de recommandations classiques publiées
No. of Standard Recommendations Issued
Un champ qui ne répond pas à la norme pour la classe sollicitée sera rétrogradé à la classe à laquelle il correspond.
A field not meeting the standard for the class applied for, will be downgraded to the class for which the standard is met.
L'explication classique
The standard explanation
Tout est classique.
All pretty standard.
Biographie assez classique.
Pretty standard bio.
C'est l'équipement classique.
Well, standard stuff.
Seulement les classiques.
We have standards.
- Un mot classique.
- Standard suicide note.
Les classiques, Broadway.
Uh, standards, Broadway.
Pavillon résidentiel classique.
Standard residential construction.
Elle est classique.
It's pretty standard.
Nous espérons vivement que, par la suite, 2010 sera également considérée comme une année marquante pour le programme relatif aux armes classiques, une des étapes clefs étant le lancement des négociations relatives au traité sur le commerce des armes.
We have high hopes that, when looking back, 2010 could also turn out to be a vintage year on the conventional weapons agenda with the start of negotiations on the arms trade treaty as a key milestone.
Joli classique...un peu coûteux.
Nice vintage-- a little pricey.
C'est classique, bébé.
It's vintage, baby.
C'est un classique !
Those were vintage!
je préfère le classique--consigliere.
i'm going vintage--consigliere.
Chinois et jeux vidéo classiques.
Chinese food, vintage video games.
C'est de l'Edwin Starr classique.
Ah, that is vintage Edwin Starr.
Du Luke Duke classique !
Vintage Luke Duke.
C'est de la harangue classique.
This is vintage soapbox stuff.
Probabilité de classement des lots en fonction de tolérances spécifiées
Upper Probability of classifying stocks to meet specified tolerances
3. Probabilité de classement des lots en fonction de tolérances spécifiées
Upper 3. Probability of classifying stocks to meet specified tolerances
Les actions sont classées dans la catégorie << Online Trading >> (bourse en ligne).
Stock and shares are classified as "Online trading".
Elle est classée AAA à la Bourse et émet ses propres obligations.
It is triple A rated on the stock market and issues its own bonds.
- T'as carrément la classe.
Some people stock them.
Broadway, classique, tout.
Broadway, summer stock, all that shit.
C'est un peu classique.
You know, it's a little stock.
Ça me paraît trop classique.
You know? "It sounds too stock.
Robuste actions de classe moyenne-inférieure, monsieur.
Sturdy lower-middle class stock, sir.
Les bas noirs ajoutent une touche classique et élégante.
The dark stockings give it a conservative, polished finish.
Je veux payer un dividende sur la valeur Home Plus Classe A.
I want to pay a dividend on the home plus class a stock.
- La 1re-de-la-classe, base du veau.
Class swot, the veal stock.
Et si on commençait plus classique?
How about we start out with some stock dialogue?
C'est un peu trop classique.
Yeah, it's a bit stock.