Translation examples
- A very nice vintage.
- Un très bon cru.
1991, A vintage year...
Une année de grand cru...
Remarkable vintage, that '68.
Un cru remarquable, ce 1868 !
A bad vintage.
Un mauvais cru.
You see, vintage.
Vous voyez, un bon cru.
An outstanding vintage.
C'est un cru exceptionnel.
- It's a good vintage.
C'est un bon cru.
It's vintage wine.
C'est un cru millésimé.
That was vintage Pharaoh.
C'était le cru Pharaon.
Not a great vintage.
Pas un grand cru.
Vintage Leland Strand.
Millésime Leland Strand.
Look, vintage sand.
Du sable millésimé.
Rare vintages only.
De rares millésimes seulement.
This is vintage!
C'est millésime!
- Our own vintage.
- Notre propre millésime.
it's a vintage!
C'est un millésime !
A fine vintage.
Un beau millésime.
- Very fine vintage.
- Très bon millésime.
Hmm? A vintage year.
Un grand millésime.
I'm afraid I am not worthy of the vintage.
je crains que je ne sois pas digne d'une telle vendange.
# He is trampling out the vintage #
II écrase la vendange
That's vintage Clark. Love it.
C'est les vendanges Clark.
I have only a few vintages left.
Il ne me reste que quelques vendanges.
That's just vintage.
C'est juste les vendanges.
The buyer is giving us a good price for the property including this year's vintage...
Je dois trouver un acheteur qui nous donnera un bon prix, récolte comprise.
The Islamic Republic of Iran's spool-winders appear to be used and not of recent vintage.
Les bobineurs iraniens semblent usés et relativement anciens.
Vintage rolltop desk here.
Un bureau à cylindre ancien ici.
My vintage collection of Us Weeklies.
Ma collection d'anciens d'US Weekly.
- Aren't you a little vintage?
- Vous n'êtes pas trop ancienne ?
- lt's a vintage motor car. - Yes!
C'est une voiture ancienne.
I love vintage
J'aime l'ancien.
It's all vintage!
Tout est ancien !
That's vintage!
C'est un ancien !
Nice vintage-- a little pricey.
Joli classique...un peu coûteux.
It's vintage, baby.
C'est classique, bébé.
Those were vintage!
C'est un classique !
i'm going vintage--consigliere.
je préfère le classique--consigliere.
Chinese food, vintage video games.
Chinois et jeux vidéo classiques.
Vintage Luke Duke.
Du Luke Duke classique !
A vintage rotary phone.
Un téléphone à cadran antique.
Yes, I know what you're thinking, but the jacket is vintage.
Oui, je sais ce que vous pensez, mais la veste est antique.