Translation for "civil et militaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
a. membres des étatsmajors de conduite civils et militaires des départements;
(a) Senior civil and military managerial personnel of the departments;
Dans les villes, le maintien de l'ordre relève des forces de police civiles et militaires.
Policing in the States is intrusted to the civil and military police forces.
Indemnisation des fonctionnaires civils et militaires, des jurés, des maires, et des femmes
Compensation of civil and military officials, jurors, mayors and women
F. Coopération avec les autorités civiles et militaires
F. Cooperation of civil and military authorities of Timor-Leste,
Ils déplorent la mort des nombreux civils et militaires qui en sont les victimes.
They deplore the death of the numerous civil and military victims.
Opérations civiles et militaires et mesures correctives de l'AMISOM
AMISOM civil and military operations and corrective measures
Certaines ici... ont baisé tous les pantalons, civils et militaires.
Some people in this room... have been having it with every pair of pants in sight, civil and military.
Il y a donc eu une sélection de policiers civils et militaires pour intégrer I'Opération Bandeirante.
Some civil and military policemen were selected to be part of the Operação Bandeirante.
Le Président de le République, le Maréchal Costa e Silva, accompagné par les autorités civiles et militaires, arrive à Rosário do Rio Grande do Sul, pour assister aux grandes manoeuvres militaires de la troisième armée.
President Marshall Costa e Silva, accompanied by civil and military authorities, arrived at Rosario, Rio Grande do Sul, to attend important military maneuvers performed by the Army's Third Division.
Voici maintenant un laisser-passer officiel qui mettra à votre disposition le cas échéant les autorités civiles et militaires de l'Empire.
Now here's an official pass. Which will make available if required. Civil and military authorities of the empire.
"Il convient de publier notre proclamation royale "que tous nos officiers royaux, civils et militaires, "doivent mettre fin à une telle rébellion
We have thought fit to issue our royal proclamation that all our royal officers, both civil and military, are obliged to suppress such rebellion and bring the traitors to justice.
Il disposera à cet effet de moyens civils et militaires et de pouvoirs spéciaux énumérés par le décret publié au journal officiel.
He will command all civil and military forces and exercise special powers by official decree.
C'était celui qui est resté et qui a fini par expulser tous les personnages, civils et militaires, qui ont participé du premier.
That was the one that lingered and expelled all civil and military characters, that took part in the first coup.
En plus de ses nombreuses réussites... en peinture, architecture, histoire naturelle... anatomie, géologie, génies civil et militaire... Léonard a une passion.
Among Leonardo's many accomplishments in painting, sculpture, architecture, natural history anatomy, geology, civil and military engineering he had a great passion.
- Il doit être formé en génie civil et militaire.
I want him to be versed in both civil and military affairs! Great!
Tuer les Amèricains et leurs alliés civils et militaires est le devoir de chaque musulman qui en a la possibilitè.
To kill Americans... and their allies, both civil and military, is duty of every Muslim... "who is able".
On pourrait le visualiser en affichant toutes les sources radar en même temps, civiles et militaires.
We could get a visual of the object by building in all the radar sources at the same time yes,civilian and military.
Ce qui veut dire construire des liens plus forts entre les communautés civiles et militaires.
This includes building stronger ties Between our civilian and military communities.
Des agents de sécurité civils et militaires ont été rassemblés pour la cérémonie.
Civilian and military security assets have been marshalled for the service.
Le gouvernement provisoire, premièrement, libérera tous les prisonniers politiques, civils et militaires.
The provisional government, first, will free all political prisoners, civilian and military.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test