Translation for "circonstances que" to english

Circonstances que

• circumstances that

Translation examples

circumstances that

Circonstance aggravante.
Aggravating circumstance.

Commentaires sur cette circonstance,
Circumstance

Si des circonstances prévues par la législation interne, ou d'autres circonstances, font obstacle à leur départ.
There are circumstances under national law, or other circumstances, impeding their departure.

Ces circonstances sont les suivantes:
These circumstances are:

La première est qu'une circonstance n'exclut l'illicéité que si, et dans la mesure où, cette circonstance existe.
The first point is that a circumstance precludes wrongfulness only if and to the extent that the circumstance exists.

C'est dans de singulières circonstances que Lissy rencontra son fière quelques mois plus tard.
Lissy ran into her brother several months later under circumstances that were rather peculiar.

Elle est arrivée dans nos vies dans d'extraordinaires circonstances que peu d'agents auraient pu supporter.
She came into our lives under extraordinary circumstances that few agents could hold up under.

C'est une de ces circonstances que les gens ignorants la loi des grands nombres appellent "une coïncidence."
This would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.

Peu importe, au vu de circonstances que je préfère ne pas développer,
Anyway, due to circumstances that I'd rather not get into,

Peut-être que s'ils avaient connaissance des circonstances... que Hassan essaye d'empêcher son frère l'acquisition d'armes nucléaires.
Maybe if they understood the circumstances- that Hassan is trying to prevent his brother from acquiring a nuclear weapon.

Parfait, Pilote, je pense que dans ces circonstances que oui, je suis d'accord, nous devrions...
All right, Pilot, I think that under the circumstances that yes, I agree, we should...

Nous demandons à nouveau, Votre Honneur, compte tenu des circonstances, que ce mandat reposant sur un soi-disant témoignage, soit rejeté.
Well, then, again, we ask, Your Honor, under these circumstances, that this warrant based on supposed testimony be thrown out.