Translation for "chérifs" to english

Chérifs

• sheriffs
• sharifs
• sherifs
• shereefs
• the sharifs

Translation examples

sheriffs

Le 26 septembre 2002, la cour d'appel de l'Arizona a confirmé la décision du jury d'un tribunal de première instance qui avait condamné un chérif local dans une affaire dans laquelle un détenu de la prison du comté avait brutalement agressé un codétenu.
On September 26, 2002, the Court of Appeals of Arizona upheld the decision of a trial court jury that handed down a judgment against a local sheriff in an incident where an inmate in the county jail brutally attacked another inmate.

Le jury a décidé que le chérif avait fait preuve d'indifférence délibérée à la sécurité des détenus.
The sheriff was found by the jury to have demonstrated deliberate indifference to inmate safety.

Le chérif m'a demandé de la trouver.
Well ... the Sheriff asked me to find it.

Avec son propre chériff.
With its own sheriff.

- Je le ferai savoir au Chérif.
I'll let the Sheriff know.

C'était bien de travailler avec toi, Chérif.
Nice doing business with you, Sheriff.

Je compte sur vous , Chérif.
I'm counting on you, Sheriff.

Chérif, je ne suis pas très bon devant les caméras.
Sheriff, I'm not too good with cameras.

Personnen'ajamaissu qui a assassiné le cherif Call.
Nobody ever found out who murdered Sheriff Call.

Je vais shooter le Chérif et l'adjoint.
Now I got to shoot the Sheriff and his deputy.

Finalement c'est un plaisir de vous connaître, Chérif.
Nice to finally meet you, too, Sheriff.

Ah, bonjour, chérif !
Ah, morning, Sheriff!

sharifs

3. Hamid Mohamed Cherif
3. Hamid Muhammad Sharif;

1. Hassan Mohamed Cherif
1. Hasan Muhammad Sharif;

1. Abderrahman Mohamed Cherif
1. Abd al-Rahman Muhammad Sharif;

Al-Malik Cherif Adam Taher
12. Al-Malik Sharif Adam Tahir

— Le responsable de cette question était le frère Cherif Abdelrahman connu sous le nom de Omar l'Égyptien.
A. The person in charge of the operation was Sharif Abdel Rahman, known as Omar the Egyptian.

4. Abubakr Mohamed Cherif
4. Abu Bakr Muhammad Sharif;

2. Ismaïl Mohamed Cherif
2. Isma'il Muhammad Sharif;

Après la scission de l'ASLS, survenue en mai 2008, l'Érythrée a continué d'accueillir une des deux branches, dirigée par le cheik Hassan Dahir Aweys, tandis que Djibouti recevait l'autre, dirigée par le cheikh Chérif Sheikh Ahmed et Chérif Hassan.
Following the ARS split in May 2008, Eritrea has continued to host one wing, headed by Sheikh Hassan Dahir Aweys, while Djibouti has hosted the other wing, headed by Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and Sharif Hassan.

2. Omar Mohamed Cherif
2. Umar Muhammad Sharif;

L'assaut de la ville de Charar-e-Cherif était prémédité et planifié.
The assault on the Charar-e-Sharif town was premeditated and planned.

Zac l'appelle Chérif.
- Zach called him Sharif

Capitaines Briard et Cherif.
Captains Briard and Sharif.

Bonne soirée, Cherif.
Have a good evening, Sharif.

Je suis le capitaine Cherif.
I'm Captain Sharif.

Cherif, vous me rejoignez ?
Sharif, are you coming?

- La dernière lubie de Cherif.
- Sharif's mad idea.

Faut vendre du rêve, Cherif.
It's fantasy, Sharif.

Cherif, une seconde...
Sharif, just a second...

Au revoir, M. Cherif.
- Goodbye, Mr Sharif.

- Bonjour, M. Cherif.
- Hello, Mr Sharif.

sherifs

Chérif Ahmad Rifaat
Sherif Ahmed Rifaat

iii) Le Rapport intitulé <<Rape and sexual assault>> élaboré par la Commission d'experts des Nations Unies présidée par M. Cherif Bassiouni, Annexe IX, 28 décembre 1994.
UN Report: Rape and Sexual Assault 1994, UN Commission under the leadership of M. Sherif Bossiouni, Annex IX, 28th December 1994.

Chérif Ali vous doit allégeance, prince.
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.

Ce sont les habits d'un chérif Beni Wejh.
They are the robes of a sherif of the Beni Wejh.

Chérif, pour Lawrence !
Sherif, for Lawrence.

Un chérif Beni Wejh.
A Beni Wejh sherif.

Dis-le au chérif Ali.
Tell Sherif Ali that.

Lieutenant Lawrence, vous connaissez Chérif Ali, je crois.
Lieutenant Lawrence, you have met Sherif Ali, I think.

Si un homme a pour destin d'être serviteur, chérif Ali... il peut avoir pire maître que Fayçal.
Well, if it is in a man to be a servant, Sherif Ali he could find worse masters than Feisal.

- C'est nous qui le sommes, chérif.
- The honour is to us. Salaam, sherif.

Chérif, je les ai pris.
Sherif, I caught them.

Apporte-le au chérif Ali.
Take them to Sherif Ali.