Translation for "choisi par les membres" to english

Choisi par les membres

• chosen by members
• chosen by the members

Translation examples

chosen by members

Une décision a alors été adoptée indiquant qu'au lieu d'user du nom que mon pays avait choisi, les autres Membres utiliseraient, en s'adressant à nous, le nom de << ex-République yougoslave de Macédoine >>.
A decision was adopted on that occasion to the effect that, instead of using the name which my country had chosen, other Members would address us as "the former Yugoslav Republic of Macedonia".

25. S'agissant des Roms, M. Lindgren Alves souhaiterait savoir comment sont nommés les membres du Conseil des Roms de Bosnie-Herzégovine − l'organe représentatif suprême de ce groupe de population dans le pays −, et précisément s'ils sont élus par la communauté rom ou choisis parmi les membres d'organisations roms qui se proposent spontanément.
25. Turning to the Roma, he would like to know how members were appointed to the Bosnia and Herzegovina Roma Council, the highest ranking representative body for that community in the country, and, more precisely, whether they were elected by the Roma community or chosen from members of Roma organizations who volunteered themselves.

chosen by the members

L'enseignement est dispensé par des animateurs choisis parmi les membres de la communauté.
Children are attended to by community action workers chosen from among members of the community.

e) La désignation du coordonnateur de ce sous-comité (traditionnellement choisi parmi les membres du Comité, si possible);
(e) The Coordinator for any such subcommittee (traditionally chosen from among members of the Committee, when possible);

1. Le Corps commun se compose de onze inspecteurs au maximum, choisis parmi les membres des corps de contrôle ou d'inspection nationaux, ou parmi des personnes ayant des attributions semblables, en raison de leur expérience particulière des questions administratives et financières à l'échelon national ou international, y compris des questions de gestion.
1. The Unit shall consist of not more than eleven Inspectors, chosen from among members of national supervision or inspection bodies, or from among persons of a similar competence on the basis of their special experience in national or international administrative and financial matters, including management questions.

5. Décide également que l'interface science-politique sera présidée conjointement par le Président du Bureau du Comité de la science et de la technologie et un scientifique choisi par les membres de l'interface;
5. Also decides that the Science-Policy Interface will be co-chaired by the Chair of the Bureau of the Committee on Science and Technology and a scientist chosen by the members of the Science-Policy Interface;

Chaque point subsidiaire sera présenté dans le cadre d'une discussion de groupe dirigée par un animateur choisi parmi les membres du Conseil consultatif, suivie de la présentation d'observations par les ministres participants.
Each sub-item will be introduced through a panel discussion led by a moderator chosen from among members of the Advisory Board, followed by comments from participating ministers.