Translation for "chiropratique" to english

Chiropratique

• chiropractic
• chiropractor
• chiropractic care

Translation examples

chiropractic

254. Cette prestation est accordée par les autorités locales sous la forme de versements périodiques ou d'une somme globale destinée au règlement, par exemple, de médicaments ou d'un traitement dentaire, physiothérapeutique, psychologique et chiropratique.
254. Health allowance is granted by the local authorities as a periodical benefit or as a lump sum towards the payment of e.g. medical drugs, dental treatment, physiotherapy, psychological and chiropractic treatment.

La couverture du régime d'assurance santé provinciale est universelle; elle englobe notamment les services médicalement nécessaires de médecins et d'ostéopathes, certaines chirurgies buccales, certains services chiropratiques et podiatriques et offre une couverture limitée pour les examens de la vue.
Provincially funded health care coverage is universal and includes medically required services of physicians and osteopaths, some oral surgeries, some chiropractic and podiatric services, and limited coverage for eye exams.

Services de soins chiropratiques
Chiropractic services

La Direction de l'assurance-maladie a financé les services de médecin assurés dispensés à 86,4 % des prestataires de la Saskatchewan pendant l'année, les services de soins optométriques assurés dispensés à 12,8 % des bénéficiaires et les services de soins chiropratiques assurés dispensés à 11,2 % des bénéficiaires.
Medical Care Insurance Branch funded insured physician services to 86.4 per cent of Saskatchewan beneficiaries during the year, insured optometric services to 12.8 per cent of beneficiaries, and insured chiropractic services to 11.2 per cent of beneficiaries.

Les services chiropratiques sont régis par la Chiropractic Act, 1994 (loi de 1994 sur la chiropractie).
Chiropractic services are regulated through The Chiropractic Act, 1994.

J'ai un bureau de chiropratique.
I have a chiropractic practice.

Malheureusement, j'ai des obligations dans une autre partie de l'hôtel, un précédent engagement, un petit service chiropratique.
But, unfortunately, I have business in... in another part of the hotel, a prior commitment, actually a small chiropractic service I was supposed to perform.

L'accident a dû faire comme une bizarre manipulation chiropratique.
The accident must have been some weird chiropractic manipulation.

Tu dois lui faire un ajustement chiropratique !
You gotta give it a chiropractic adjustment.

Rappelle-moi de ne jamais me faire faire un examen chiropratique gratuit par un mec devant une épicerie.
Remind me... never go get a free chiropractic exam from a guy set up in front of a deli.