Translation for "chiffres statistiques" to english

Chiffres statistiques

• statistical figures

Translation examples

statistical figures

La séance a concentré son attention sur l'impact de la mondialisation sur le système d'unités statistiques; dans le cas des entreprises multinationales notamment, les unités statistiques définies ne sont plus complètement applicables en tant que bases de la collecte et de la transformation des données en chiffres statistiques comparables.
4. The session focused on the impact of globalization on the system of statistical units; in the case of multinational enterprises in particular, the defined statistical units are no longer fully applicable as a basis for data collection and data processing into comparable statistical figures.

Il serait malaisé de décrire le dépeuplement des pays nordiques si les chiffres statistiques n'existaient que pour des unités administratives (Harala − Tammilehto-Luode 1999).
It would be difficult to describe depopulation in the Nordic countries if statistical figures were available by administrative units only (Harala - Tammilehto-Luode 1999).

51. Le renforcement des capacités des autorités nationales à produire des chiffres statistiques sur la criminalité est une priorité de l'UNODC et une aide a été apportée aux États Membres pour développer leurs statistiques sur la criminalité et la justice pénale et mettre en place des enquêtes auprès des ménages sur la criminalité et la corruption.
Strengthening the capacity of national authorities to generate statistical figures on crime is a priority for UNODC and support has been provided to Member States for the development of crime and criminal justice statistics and the implementation of household surveys on crime and corruption.

Les unités statistiques définies ne sont plus complètement applicables en tant que bases de la collecte et de la transformation des données en chiffres statistiques comparables.
The defined statistical units are no longer fully applicable as a basis for data collection and data processing into comparable statistical figures.