Translation for "chiffré" to english

Chiffré

noun

• figure
• number
• digit
• numeral
• code

Translation examples

figure noun

Les divergences suivantes se produisent entre les chiffres totaux de décès et les chiffres précédemment publiés : le chiffre de 1981 est trois fois plus élevé, le chiffre de 1982 est une fois plus élevé, le chiffre de 1984 est trois fois plus élevé, le chiffre de 1987 est deux fois plus élevé et le chiffre de 1989 est deux fois plus moins élevé.
The following discrepancies occur between the total death figures and previously published figures: the 1981 figure is 3 higher, the 1982 figure is 1 higher, the 1984 figure is three higher, the 1987 figure is two higher and the 1989 figure is 2 lower.

Le chiffre représenté par # doit être égal ou supérieur au chiffre représentée par *.
The figure represented by # shall be equal to or greater than the figure represented by *.

3.4.2 Dépenses publiques (chiffres essentiels et chiffres de référence)
3.4.2 Government expenditure (key figures and index figures)

5.3.2.2.3 Dans le texte sous la figure remplacer "chiffre" par "chiffres"
In the text under the figure, in the second sentence, amend "figure" to read "figures"

Ces chiffres sont :
The figures are:

Les chiffres officiels.
...the official figures.

Surtout les chiffres.
Especially the figures.

Vois mes chiffres.
Check my figures.

Penser six chiffres.
Thinking six figures.

En chiffres ronds ?
In round figures?

Ouais, mais 6 chiffres horizontalement, 6 chiffres verticalement.
Yeah, but six figures across, six figures down.

Dites un chiffre.
Tell a figure.

Des chiffres, mon ami, rien que des chiffres.
Figures my friend, just figures.

Un bon chiffre.
Well, that figures.

number noun

Comptes chiffrés.
Numbered accounts.

Les numéros de fixe commencent par le chiffre "4", les numéros de portable par le chiffre "5" ou "6" et les numéros de bip par le chiffre "2";
Numbers of fixed telephones start with the digit "4". Mobile telephone numbers start with the digit "5" or "6", and bleep numbers start with the digit "2";

Au cinquième paragraphe, remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44
In the fifth paragraph, replace the number 43 with the number 44

Dans le deuxième paragraphe, remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157
In the second operative paragraph, replace the number 159 with the number 157

Remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157
Replace the number 159 with the number 157

Dans le dispositif, remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44
In the operative paragraph, replace the number 43 with the number 44

Au sixième paragraphe, remplacer le chiffre 159 par le chiffre 157
In the sixth paragraph, replace the number 159 with the number 157

Remplacer le chiffre 43 par le chiffre 44
Replace the number 43 with the number 44

Et tes chiffres, tes chiffres sont inquiétants.
- Uh-huh. - And your numbers, your numbers are worrying.

Tous les chiffres, hein Dis ce chiffre, quatre.
All numbers, huh? Say this number. Four.

Ce n'est que des chiffres Des chiffres sur un papier.
They're only numbers. Numbers on paper.

digit noun

Cette classification est recommandée au niveau à un chiffre et facultative au niveau à deux chiffres.
The classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.

Tous les chiffres doivent être des chiffres arabes.
All digits shall be Arabic digits.

Elle comprend trois niveaux de détail: la division (deux chiffres), le groupe (trois chiffres) et la classe (quatre chiffres).
It has three levels of detail: division (or two-digit level), group (or three-digit level) and class (four-digit level) three.

Inverser les chiffres.
Flip the digits.

Dernier chiffre, monsieur.
Last digit, sir.

C'est 10 chiffres.
That's 10 digits.

Les chiffres de Joey?
Joey's digits?

Encore un chiffre.
It's another digit.

C'est quoi, des chiffres ?
What are digits?

Ces chiffres ici.
These digits here.

Comptez les chiffres.
Count the digits

à deux chiffres, dix.
Double digits, ten.

Vos chiffres, m'lady ?
Your digits, m'lady?

numeral noun

Indicateurs et objectifs chiffrés
Indicators and numerical objectives

a) Présenter des données chiffrées;
(a) Inputting numeric data;

Les chiffres doivent être des chiffres arabes et les lettres doivent être en caractères latins majuscules.
The numerals shall be Arabic numerals and the letters shall be in capital Latin characters.

Les chiffres romains, etc.
Roman numerals, et cetera.

- Et pas doués pour les chiffres.
- And numerical dyslexia.

Les types à chiffre romain .
The roman numeral guys.

- Les chiffres romains.
- Um, Roman numerals. - Good.

De chiffre romain 10.
From Roman numeral 10.

Les premiers chiffres
The first numeral,

C'est en chiffres romains.
Its in Roman numerals.

C'est des chiffre romains, 2015
They're Roman numerals, 2015.

code noun

Chiffres possibles
Possible codes

- Au service du chiffre.
Yes. In the code room.

C'est quatre chiffres.
We need the code.

Complétez cette suite de chiffres.
Find the secret code.

Où est le Chiffre?
So where is the Code?

"Passage" C'est un gadget pour chiffrer.
A coding device.

Le Chiffre a tenté quelque chose?
A Code escaped?

C'est chiffré.
It's a code key, all right?

- Une machine à chiffrer Enigma.
-An Enigma code machine.