Translation for "code" to french

Code

noun

• code
• chiffre
• lois
• constitution

Translation examples

code noun

(c) The Code of Civil Procedure, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code and the Penal Code;
c) Le Code de procédure civile, le Code de procédure pénale, le Code civil et le Code pénal;

In the period from 1998 to 2002 the following new codes were approved: the Civil Code, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Code of Civil Procedure, the Labour Code and the Code of the Enforcement of Sentences.
Entre 1998 et 2002, plusieurs nouveaux codes ont été adoptés: Code civil, Code pénal, Code de procédure pénale, Code de procédure civile, Code du travail et Code de l'application des peines.

That had already been done with the Labour Code, the Penal Code, the draft code of penal procedure, the Civil Code and the Medical Assistance Code.
Il l'est dans le Code du travail, dans le Code pénal et le Code de procédure pénale en cours de rédaction, dans le Code civil et le Code de l'assistance médicale.

(m) Labour Code, Civil Code, Criminal Code and Maritime Code;
m) Code du travail, Code civil, Code pénal, Code maritime;

The most important principles for guaranteeing human rights and freedoms are embodied in the Family Code, the Labour Code, the Housing Code, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Code of Administrative Responsibility.
Les principes les plus importants figurent dans le Code de la famille, le Code du travail, le Code du logement, le Code pénal et le Code de procédure pénale, ainsi que le Code des infractions administratives.

Violations of the provisions of the law, including the Labour Code, the Civil Code, the Commercial Code and the Family Code, are punishable under the Criminal Code.
Les infractions aux prescriptions prévues par la loi, notamment le Code du travail, le Code civil, le Code de commerce et le Code de la famille sont réprimées par le Code pénal.

Four Codes have also been adopted: the Land Code, the Water Code, the Forest Code and the Mineral Resources Code.
Quatre codes ont été adoptés: code foncier, code des eaux, code des forêts et code des ressources minérales.

This is a Code Red, Code Red.
C'est un Code Rouge, Code Rouge.

Genetic code, computer code.
Code génétique, code informatique.

Code Black, OT, Code Black.
Code noir, zéro, code noir.

Code blue, code blue, room three!
Code bleu, code bleu, chambre trois !

[On PA] Code gray, code gray.
[Sur HP] Code gris, code gris.

Was it code red or code green?
Code rouge ou code vert ?

Codes for code lovers.
Des codes pour les amateurs de code.

It's a code within a code.
C'est un code dans un code.

chiffre noun

Possible codes
Chiffres possibles

5. The Danish activity code is a 6-digit code.
5. Le code d'activité danois comporte six chiffres.

Porcine Coding - The 4 digit cut code
Codification de la viande porcine − Le code de 4 chiffres pour les découpes

Yes. In the code room.
- Au service du chiffre.

We need the code.
C'est quatre chiffres.

Find the secret code.
Complétez cette suite de chiffres.

So where is the Code?
Où est le Chiffre?

A coding device.
"Passage" C'est un gadget pour chiffrer.

A Code escaped?
Le Chiffre a tenté quelque chose?

It's a code key, all right?
C'est chiffré.

-An Enigma code machine.
- Une machine à chiffrer Enigma.

lois noun

- Besides, partners' code, right?
Et L'équipe fait loi.

There are building codes.
Il y a des lois.

The first code.
- La première loi.

It's against our code.
C'est contre nos lois.

He broke the code.
Il a enfreint la loi.

That's Guy Code.
C'est la loi des gars.

Everybody got their own code.
- Chacun sa loi.

Old code of silence.
La vieille Loi du Silence.

- Code of silence?
La loi du silence ?

classifier verb

A coding scheme was then jointly developed to classify all technology-related activities.
Par la suite, un système de codification destiné à classifier toutes les activités touchant à la technologie a été élaboré conjointement.

constitution noun

Spanish Constitutional Code
Constitution espagnole.

After the implementation of the Japanese Constitution... all provisions for martial law were dropped from the legal code.
Nous rappelons qu'aucun des règlements en vigueur ne porte atteinte aux droits civils de la Constitution.

organiser verb

To provide a systematic coding scheme for health information systems
∙ Offrir une codification organisée pour les systèmes d'information sur la santé

Chiefs trying to make everything work out following his code.
Le chef essaie de tout organiser, selon ses normes. - Hum, hum.

- "Organized" is code for OCD.
- "Organisée" ou TOC.