Translation for "charpenter" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Trois anciens détenus dirigent des églises, sept ont leurs propres ateliers de charpente et de tapisserie, trois ont leurs propres ateliers de soudure et deux sont des entrepreneurs du bâtiment.
Three ex-prisoners are leading churches, seven are running their own workshops in carpentry and upholstering, three are running their own welding workshops and two are running their own construction companies.
Les États-Unis ont signalé qu'en 2002, entre 5 000 et 5 500 tonnes de PCP avaient servi au traitement des poteaux électriques, et du bois de charpente et de menuiserie.
The U.S. reported that in 2002, approximately 5 000-5 500 tonnes were used for the treatment of utility poles, lumber and timbers (construction).
Le secteur du bâtiment comprend les ouvrages de menuiserie et pièces de charpente utilisés en construction (portes, fenêtres, fermes de toit, parquets et planchers).
Most visibly, the construction sector absorbs builders' joinery and carpentry (doors, windows, roof trusses, parquet and other flooring systems).
Des directives proscrivent l'emploi des moins de 18 ans dans la fonction publique et dans des activités dangereuses comme la construction, la charpenterie, la soudure et la conduite de véhicules.
Guidelines prohibit Government employment of children under 18 and employment in hazardous jobs such as construction, carpentry, welding and driving.
- Construction civile : maçonnerie, charpente, plomberie, armature, etc.
Construction: bricklaying, carpentry, plumbing, reinforcement, etc.
Cela a eu pour conséquence le <<syndrome des maisons pleines de fuites>>: les bâtiments mal construits, mal conçus ou mal inspectés ont commencé à fuir et leur charpente en bois s'est mise à pourrir.
This led to "leaky buildings syndrome," where poorly constructed, designed or inspected buildings began to leak, causing rotting timber framework.
Les matières enseignées sont l'économie domestique, la cuisine, l'artisanat, le montage, la construction, la charpenterie, la peinture et l'horticulture.
The center provides training in home economics, cooking, crafts, industrial assembly, construction, carpentry, painting, and gardening.
quand la construction a débuté le 17 mars 1930, le taux d'avancement de la charpente était de quatre étages et demi par semaine.
When construction began on March 17, 1930, the framework rose At a rate of four and a half stories per week.
Le bois utilisé pour les charpentes ne pourrira jamais.
WOOD THAT YOU USE IN THE CONSTRUCTION OF YOUR HOME WILL NEVER ROT.
verb
La pose des fondations et l'installation des arrivées d'eau, d'électricité, etc., ont commencé en août, et les charpentes métalliques sont en cours de fabrication.
Concrete foundations and utility work on the site commenced in August, and structural steel is currently being fabricated.
b) Changement de la charpente et de la toiture, secteur C, La Reforma
Change of structure and roofing of Area C, La Reforma penal centre.
a) Technique des ponts et des charpentes; matériaux de construction; techniques de construction;
(a) Structural engineering; building materials; building technology;
Vous êtes charpenté. Vous avez un physique imposant.
You have a massive bone structure and a very imposing physique.
Oui, mais elle a une bonne charpente.
- Lot of years. Yeah, but structure's great and masonry out front.
Construire une charpente, un toit, c'est facile...
To make a structure... is very simple, as well as the roof.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test