Translation for "chargé directement" to english

Chargé directement

• loaded directly

Translation examples

loaded directly

Les bulbes présentés en nattes peuvent être expédiés en chargement direct dans un engin ou un compartiment d'engin de transport.
Bulbs presented in strings may be shipped by being loaded directly into a transport vehicle or compartment thereof.

Les documents chargés directement dans le Sédoc par les bureaux hors Siège sont ainsi automatiquement placés dans le Sédoc où ils sont mis à la disposition des utilisateurs du monde entier.
Using the new facility, documents loaded directly by offices away from Headquarters were automatically posted on ODS, making them available to users worldwide.

S'agissant du transport maritime, l'OMI a décidé d'autoriser l'utilisation des conteneurs pour vrac souples à compter du 1er janvier 2013 et d'introduire les dispositions élaborées par le Sous-Comité de l'ONU dans le Code IMDG (amendement 36-12) à condition que ces conteneurs soient chargés directement dans la cale des navires, que leur empilement ne dépasse pas 3 m de hauteur et qu'ils ne soient pas contenus dans des unités de transport de marchandises telles que des conteneurs de fret, des véhicules ou des wagons.
For maritime transport, IMO had agreed to allow the use of FBCs as from 1 January 2013 and to introduce the provisions developed by the United Nations Sub-Committee in the IMDG Code Amendment 36-12 provided than the FBCs be loaded directly into the holds of ships, stacked no more than 3 high, and be not contained in cargo transport units such as freight containers, vehicles or wagons.

Les aulx doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit, à l'exception des aulx secs présentés en nattes qui peuvent être expédiés en vrac (chargement direct dans un engin de transport).
With the exception of dry garlic presented in strings, which may be transported in bulk (loaded directly into a transport vehicle), garlic must be packed in such a way so as to protect the produce properly.

31. À l'exception des aulx secs présentés en nattes, qui peuvent être transportés en vrac (chargés directement dans un véhicule de transport), les aulx doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit.
31. With the exception of dry garlic presented in strings, which may be transported in bulk (loaded directly into a transport vehicle), garlic must be packed in such a way so as to protect the produce properly.

Pour les échalotes en nattes expédiées en chargement direct dans un engin ou un compartiment d'engin de transport, les indications ci-dessus doivent figurer sur un document accompagnant la marchandise ou sur une fiche placée visiblement à l'intérieur de l'engin.
For shallots in strings shipped by being loaded directly onto a transport vehicle or compartment thereof, the above particulars must be contained in a document accompanying the goods and fixed in a visible place within the vehicle.

2. Pour les oignons expédiés en vrac (chargement direct dans un engin de transport), les indications ci-dessus doivent figurer sur un document accompagnant la marchandise, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin.
2. For onions dispatched in bulk (loaded directly onto a means of transport), the above particulars must be contained in a document accompanying the goods and fixed in a visible place within the vehicle.

Pour les aulx en nattes expédiés en vrac (chargement direct dans un engin de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin.
For garlic in strings transported in bulk (loaded directly into a vehicle), these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.

28. Les bulbes présentés en nattes peuvent être expédiés en chargement direct dans un véhicule ou compartiment de véhicule de transport.
28. Bulbs presented in strings may be shipped by being loaded directly into a transport vehicle or compartment thereof.