Translation for "allant directement" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les incertitudes politiques risquent également de décourager certains donateurs d'acheminer leurs fonds par l'entremise des institutions haïtiennes, ce qui serait d'autant plus regrettable qu'un appui budgétaire accru a été fourni pour soutenir les efforts de redressement, la moitié environ des fonds alloués au relèvement allant directement ou indirectement à l'État (44 % des dons et du soutien budgétaire, les institutions multilatérales et les ONG en recevant 28 % et 27 % respectivement).
36. Political uncertainties may also discourage some donors from channelling funds through Haitian institutions. This would be all the more unfortunate since increased budgetary support has been provided to support recovery efforts, with about half of the recovery funds going directly or indirectly to the Government (44 per cent in grants and budget support, while multilateral agencies received 28 per cent and non-governmental organizations 27 per cent).
On aurait eu les mêmes résultats en allant directement voir le directeur et le personnel pour leur demander leur coopération.
We could have created the same results by going directly to the principal and the faculty members and asking for their cooperation.
Bien sûr, ça fait gagner une génération en allant directement de l'internégatif à l'écran.
Of course, what that does is save a generation going straight from the dupe stock to the screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test