Translation for "une charge directe sur" to english

Une charge directe sur

• a direct charge on
• direct load

Translation examples

a direct charge on

Il convient de noter que certaines quantités ont été gardées en réserve dans les entrepôts de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et ceux de la Croix-Rouge locale, lesquelles ne représentaient pas une charge directe pour le HCR.
It should be noted that certain quantities were kept by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the local Red Cross warehouses, which did not involve a direct charge to UNHCR.

Toute activité prévue par l'UNOPS doit être couverte au niveau des coûts - ce qui inclut les charges directes, les contributions aux frais professionnels liés à chaque fonction prévue dans le projet de budget, et les contributions à la réserve opérationnelle, qui doivent permettre de gérer les risques financiers et l'endettement.
26. In UNOPS every engagement must cover its full costs, including direct charges, contributions to corporate overheads covering all corporate functions contained in this budget proposal and to the operational reserves as a buffer for management of financial risks and liabilities.

La République islamique d'Iran élève une vigoureuse protestation contre le Gouvernement des États-Unis pour avoir de façon injustifiable refusé un visa d'entrée à son Vice-Ministre des affaires étrangères chargé des affaires internationales et juridiques, qui est son plus haut représentant chargé directement des questions relatives à l'Organisation des Nations Unies, et considère ce refus comme une violation des obligations internationales du pays hôte, et notamment de l'Accord de Siège.
The Islamic Republic of Iran expresses its strong protest to the United States Government for unjustifiably denying an entry visa to the Deputy Foreign Minister for International and Legal Affairs -- the top official in direct charge of United Nations affairs -- and regards this denial as a violation of the host country's international legal obligations, including the Headquarters Agreement.

direct load

Pour les pastèques expédiées en vrac (chargement direct dans un engin de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin.
For watermelons transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.

Pour les oignons expédiés en vrac (chargement direct dans un engin de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin.
For onions transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.

33. Dans le cas des échalotes transportées en vrac (chargées directement dans un véhicule de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises et fixé de façon visible à l'intérieur du véhicule.
33. For shallots transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.

<Pour les . expédiés (expédiées) en vrac (chargement direct dans un engin de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin.>
<for . transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.>

Pour les échalotes transportées en vrac (chargées directement dans un véhicule de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises et fixé de façon visible à l'intérieur du véhicule de transport.
For shallots transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle.

— en vrac (chargement direct dans un engin ou compartiment d'engin de transport) pour la catégorie II.
- in bulk (direct loading into a transport vehicle or vehicle compartment) for Class II.

Pour les poireaux expédiés en vrac (chargement direct dans un engin de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant les marchandises, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin de transport.
For leeks transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and be attached in a visible position inside the transport vehicle.