Translation for "chapardeur" to english

Chapardeur

noun

• pilferer
• thief
• magpie
• sneak thief

Translation examples

pilferer noun

Mes bien chers frères, et traiteurs chapardeurs, nous sommes réunis ici en ce jour pour une répétition inutile d'un événement unique dans une vie.
Dearly beloved and pilfering catering staff, we are gathered here today for an unnecessary repetition of a once-in-a-lifetime event.

Écoute, espèce de vermine chapardeuse, on ne touche pas aux affaires des autres.
Don't shoot! For the last time, you pilfering pest, paws off what doesn't belong to you.

Je pourrai être aveugle Sachez que je serais à l'abri des chapardeurs
I could be a blind man and know I'd be safe from pilferers.

Quelle petite chappardeuse.
That pilfering little tart.

thief noun

Je ne suis qu'un chapardeur.
I'm a petty thief.

Vous conclurez sans doute que ce crime est l'œuvre d'un chapardeur.
I'm sure you'll find that this crime is the work of a sneak thief.

Chapardeur de première.
He was the tomato thief of all time.

Une vraie chapardeuse.
Reminds me of a chicken thief.

Cet enfant, Bruce Bogtrotter, est un vilain chapardeur.
This boy, Bruce Bogtrotter, is a vicious sneak thief.

magpie noun

Tu n'es qu'un chapardeur de magie.
You are a magpie of magic.