Translation for "changements dans le mouvement" to english

Changements dans le mouvement

• changes in the movement
• changes in movement

Translation examples

changes in the movement

La Médiathèque de droit international des Nations Unies a récemment ajouté la conférence suivante à la section "Série de conférences" de son site Web : M. Walter Kalin - - "Changements climatiques et mouvements de populations".
The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the following lecture to the Lecture Series of its Web site: Mr. Walter Kalin - - "Climate Change and Population Movements".

Changement de propriétaire; mouvements transfrontaliers; temps requis par le passage en douanes.
Change of ownership; movement across boundaries; time of clearance through customs.

changes in movement

Nous envisageons d'investir jusqu'à 2 milliards de dollars dans le secteur de la recherche au service du développement durant les cinq prochaines années, en vue de contribuer à lutter contre les problèmes mondiaux qui risquent de frapper le plus durement les pays et les populations pauvres, notamment les changements climatiques, les mouvements de population et l'augmentation des prix du pétrole et des aliments.
We are investing up to $2 billion on development research over the next five years, to help to address global challenges likely to affect poor countries and poor people the most -- such as climate change, population movements, and rising oil and food prices.

Étant donné que les objectifs de la modernisation du secteur public que l'Équateur cherche à atteindre sont assez ambitieux, nous pensons que, à l'avenir, nos institutions publiques seront pleinement incorporées dans le processus de modernisation, afin d'être à la hauteur de l'époque et de l'histoire, et conformément à la loi naturelle qui veut, que dans l'univers, le changement et le mouvement constituent la base de l'existence de toute chose.
Since the goals of the modernization of the public sector that we in Ecuador are pursuing are quite ambitious, we believe that our public institutions will become fully part of the modernization process, in order to be in tune with the times and with history, and in fulfilment of the natural law that in our Universe change and movement are the basis of the existence of all things.

73. La mise en oeuvre complète du système des plans de carrière exige des dossiers sur le comportement professionnel qui ne seront pas disponibles avant 1997 ou 1998; elle suppose aussi que l'on forme les cadres à leurs nouvelles fonctions d'organisation et de facilitation des carrières, et que l'on forme également le personnel, qui doit être apte et disposé au changement et au mouvement.
73. Fully implementing career pathing requires adequate performance records which will not be available until 1997/98, as well as training of managers to undertake their role in career support and development, and training for staff both in terms of skills and preparedness for change and movement.

Lors du Sommet des chefs d'État et de gouvernement de la région des Grands Lacs tenu à Bujumbura le 4 décembre 2008, le Gouvernement burundais, les Forces nationales de libération (FNL) et les chefs d'État présents ont signé une déclaration dans laquelle les FNL s'engageaient à consulter leur base avant le 31 décembre à propos du changement d'appellation du mouvement dans le sens exigé par la loi burundaise.
At a Summit of the Heads of State and Government of the Great Lakes region, held in Bujumbura on 4 December 2008, the Government of Burundi, the Forces nationales de libération (FNL) and attending Heads of State signed a Declaration in which FNL agreed to consult its membership, by 31 December, on changing the movement's name in compliance with Burundian law.