Translation for "chance de récupérer" to english

Chance de récupérer

• chance to recover

Translation examples

chance to recover

10. Des régimes de droits de propriété intellectuelle bien conçus confèrent temporairement des droits exclusifs aux inventeurs et accroissent de ce fait leurs chances de récupérer les investissements souvent importants qu'ils doivent réaliser au départ pour encourager les innovations et les introduire sur le marché.
Well-designed intellectual property rights systems give temporary exclusive rights to inventors and thereby increase their chances to recover the often substantial upfront investments they need to make to generate innovations and to bring them to market.

Il voudrait notamment savoir si le Secrétariat évalue de manière réaliste les chances de récupérer les montants avancés et les délais probables de remboursement.
In particular, he wished to know whether the Secretariat had a realistic assessment of the chances of recovering the amounts loaned and how long repayment would take.

nous... nous pensons qu'il serait mieux de te donner une chance de récupérer d'abord.
we... We thought it best you had a chance to recover first.

Je crois que vous avez tous eu une chance de récupérer, rafraîchir de cette réception.
I trust you've all had a chance to recover, freshen up from that reception.