Translation for "cession de" to english

Cession de

• transfer of
• assignment

Translation examples

transfer of

a Le nombre de cessions nettes correspond au nombre total de cessions moins les acquisitions.
Retirement Cancellation a Net transfer is equal to transfer minus acquisition.

C. Transfert et cession
C. Transfer and assignment

d Le nombre de cessions nettes correspond au nombre total de cessions moins les acquisitions.
Issuanceg Retirementh Cancellationi Net transfer is equal to transfer minus acquisition.

Cessions/Transmissions
Disposals/Transfers

Cession du bien
Transfer of Property

c) Cession, saisie.
(c) Transfer, seizure.

assignment

Au lieu de cessions effectuées lire contrats de cession conclus
For assignments made read contracts of assignment concluded

b) En cas de cession effectuée par le cessionnaire initial ou tout autre cessionnaire ("cession subséquente"), la personne qui effectue cette cession est le cédant et la personne en faveur de qui cette cession est effectuée est le cessionnaire.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ("subsequent assignment"), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.

Cession internationale de créances ou cession de créances internationales seulement
International assignment or assignment of international receivables only

Cession et contrat de cession ou contrat de financement
Assignment and contract of assignment or financing contract