Translation for "cessé et que" to english

Cessé et que

• stopped and that
• ceased and

Translation examples

stopped and that

Ils n'ont cependant pas pour autant cessé leurs opérations.
But they have not stopped attacks.

Ils n'ont jamais cessé de prier, ils n'ont jamais cessé de le désirer ardemment.
They never stopped praying, they never stopped yearning.

Il est temps que cela cesse.
It is time to stop it.

Cette pratique a-t-elle cessé?
Had that since stopped?

Il faut que cela cesse immédiatement.
This must be stopped forthwith.

3 usines ont cessé leur production
3 stopped production

Les bombardements ont cessé à 12 heures.
It stopped at 1200 hours.

Les bombardements ont cessé à 14 heures.
It stopped at 1400 hours.

Il faut que la violence cesse et il faut qu'elle cesse maintenant.
The violence must stop, and it must stop now.

ceased and

Ces incidents ont maintenant cessé.
These incidents have now ceased.

L'opération a cessé à la mi-décembre.
It ceased in mid-December.

d A cessé les exécutions en 1996.
d Ceased executions in 1996.

Il cesse également d'être en vigueur à compter de la date à laquelle la Convention cesse d'être en vigueur.
It shall also cease to be in force from the date on which the Convention ceases to be in force.

L'activité professionnelle cesse;
Professional activity ceases;

Il cesse également d'être en vigueur à partir de la date à laquelle la Convention elle-même cesse d'être en vigueur.
It shall also cease to be in force from the date on which the TIR Convention ceases to be in force.

- Le permis cesse de s'appliquer si l'employeur réduit le nombre d'équipe à deux ou cesse le travail de nuit en équipes.
The permit ceases to apply if the employer reduces the number of shifts to two or ceases to operate shift work.

c) Si l'Organisation cesse d'exister.
In the event of the Organization ceasing to exist.

Si l'Organisation cesse d'exister.
If the Organization ceases to exist.

Et ce n'est pas Cuba qui a cessé de les honorer.
It was not Cuba that ceased to honour these agreements.