Translation for "cessé et" to english

Cessé et

• stopped and

Translation examples

stopped and

Ils n'ont cependant pas pour autant cessé leurs opérations.
But they have not stopped attacks.

Ils n'ont jamais cessé de prier, ils n'ont jamais cessé de le désirer ardemment.
They never stopped praying, they never stopped yearning.

Il est temps que cela cesse.
It is time to stop it.

Cette pratique a-t-elle cessé?
Had that since stopped?

Il faut que cela cesse immédiatement.
This must be stopped forthwith.

3 usines ont cessé leur production
3 stopped production

Les bombardements ont cessé à 12 heures.
It stopped at 1200 hours.

Les bombardements ont cessé à 14 heures.
It stopped at 1400 hours.

Il faut que la violence cesse et il faut qu'elle cesse maintenant.
The violence must stop, and it must stop now.

Les saignements ont cessé, et il n'y a pas de signes inquiétants.
The bleedings have stopped, and there are no worrying signs.

Je dois te le dire avant que la pluie cesse et qu'on rentre
Let me just say it before this rain stops and we go back.

En fin d'après-midi, le vacarme a cessé et j'ai pu ouvrir la fenêtre.
Towards evening the noise stopped and I could open the window.

les attaques ont cessé et on a gagné.
Things are quiet, the attacks have stopped and we won the war.

la pluie a cessé et le ciel est clair maintenant.
Yes, the rain stopped and the sky is clear now.

La pluie a cesse, et a present, il fait un clair de lune superbe.
The rain's stopped, and now the moonlight is superb.

Puis j'ai cessé et j'ai continué ma vie.
Then I stopped and went on with my life.

Imagine: La vie cesse et chaque molécule de ton corps explose.
Imagine all life stopping and every molecule in your body exploding.

Ses règles ont cessé et elle a même commencé à prendre du ventre
So her period stopped and her belly began to swell

La pluie a cessé et la roue a tourné pour les Armadillos!
The rain stops, and so does the armadillos' losing streak!