Translation for "certains des points sont" to english

Certains des points sont

• some of the points are

Translation examples

some of the points are

Nous voudrions faire connaître nos premières réactions à l'égard de certains des points qui ont été soulevés.
We would like to put forward our initial views with regard to some of the points that have been raised.

De plus, je voudrais résumer devant l'Assemblée générale certains des points qui reflètent la position de mon pays.
In addition, I would like to summarize before the General Assembly some of the points that reflect my country's position.

En réponse, le représentant des États-Unis a tenu à éclaircir certains des points soulevés.
81. In response, the United States representative wished to clarify some of the points raised.

Ces institutionslà pourraient jeter quelque lumière sur certains des points inscrits à notre ordre du jour.
They could throw light on some of the points of our agenda.

Je voudrais revenir quelque peu en arrière et évoquer certains des points soulevés par les orateurs précédents.
Here I would like to take a step backwards and refer to some of the points I heard in previous statements.

Je voudrais, avec votre indulgence, juste appeler l'attention sur certains des points soulevés par M. Gordon Brown.
It will appear. If I may, with your indulgence, just draw attention to some of the points raised by Gordon Brown.

Je tiens maintenant à faire quelques brèves observations sur certains des points que vous soulevez dans votre lettre :
I would now like to briefly comment on some of the points that you have raised in your letter:

Il reconnaît que la Sous-Commission devrait étudier plus avant certains des points soulevés par Mme Palley.
He recognized that the Sub-Commission should, as a matter of urgency, study some of the points raised by Mrs. Palley.

Ma délégation participera aux consultations officieuses et développera certains des points que je viens de mentionner.
My delegation will participate in the informal consultations and will develop some of the points that I have just mentioned.

4. Voici quelques exemples de projets réussis de Soroptimist qui mettent en lumière certains des points mentionnés ci-dessus :
4. The following are examples of successful Soroptimist projects that highlight some of the points mentioned above: