Translation examples
D. Produire des statistiques qui font une différence
D. Producing statistics that make a difference
Les ressources font la différence pour l'issue des hostilités.
Resources make the difference in the outcome of hostilities.
Ces efforts font la différence.
These efforts are making a difference.
Elle est ce qu'en font les pays membres.
The United Nations is what member countries make it.
"Les droits de l'homme font de nous des humains.
Human rights are what make us human.
Il lui font cette demande.
They make this request.
Soutien des artistes qui font des documentaires;
Supporting artists to make documentaries
Ils en font ce qu'ils veulent en faire.
We make it what we will.
Chaque jour, ils font la différence.
Every day they are making a difference.
4. Les conférenciers font leurs exposés
4. Panelists to make presentations
Ils y entrent et font ce qui leur plaît.
They enter there and they do what they like.
C'est ce que font les Nations Unies.
That is what the United Nations is doing.
Que font-elles?
What did they do?
C'est ce que font les volontaires.
That is what volunteers do.
Et que font-ils dans les territoires palestiniens?
And what are they doing in Palestinian territories?
3.2 Que font—elles ?
3.2 What do they do?