Similar context phrases
Translation examples
noun
Spécification relative au catalogue des procédés commerciaux communs;
Common Business Process Catalog Specification;
Les membres du personnel du TPIR peuvent consulter le catalogue à partir de leurs bureaux.
ICTR staff can search the catalog from their desks.
Catalogue des procédés commerciaux communs (y compris les modèles de référence);
Catalog of Common Business Processes (including reference models);
Définitions du catalogue des procédés commerciaux communs
Common Business Process Catalog Definitions
Mise eu place d'un catalogue informatisé en ligne (OPAC)
Implementation of an Online Public Access Catalog (OPAC)
noun
Remplacer <<au catalogue de questions>> par <<à la directive sur l'utilisation du catalogue de questions>>.
Replace "list of questions" by "directive on the use of the catalogue of questions".
8.2.2.7.1.4 et 8.2.2.7.2.4 Remplacer "au catalogue de questions" par "à la directive sur l'utilisation du catalogue de questions".
8.2.2.7.1.4 and 8.2.2.7.2.4 Replace "list of questions" by "directive on the use of the catalogue of questions".
Tout ce que je peux faire c'est dresser un catalogue de questions.
All I can do is draw up a list of questions.
noun
La création d'un catalogue électronique des documents de l'ONU accessible en ligne a été entreprise, tandis qu'un catalogue commun a été établi en réseau avec les autres bibliothèques des Nations Unies afin d'assurer aux usagers du monde entier un accès rapide à l'information disponible dans le système des Nations Unies.
Online indexing of United Nations documents had been initiated, and a shared indexing network with other United Nations libraries set up to ensure speedy access to United Nations information by users worldwide.
Il a fait paraître un catalogue contenant les titres des mémoires et travaux de recherche pour lesquels les universités ont décerné des maîtrises et des doctorats entre 1990 et 1995 et met actuellement à jour le catalogue pour les années 1996 et 1997.
The Ministry has published an index containing the titles of the research papers for which the universities awarded master's degrees and doctorates from 1990 to 1995 and is currently updating this index for the years 1996 and 1997.
On faisait fond dans une large mesure sur des catalogues manuscrits ainsi que sur les connaissances et l'expérience des agents du service.
Hand written indexes and staff knowledge was relied upon largely.
Les documents de l'Organisation des Nations Unies sont catalogués, indexés et disponibles à des fins bibliographiques à 13 heures au plus tard le jour de leur publication.
United Nations documents are catalogued and indexed and available on the bibliographic utility by 1 p.m. on the day of release.
Une fois que les documents auront été ainsi traités, catalogués et indexés, il est prévu de les stocker sous forme numérique.
Once the documents have been reviewed, catalogued and indexed, it is intended to transfer them onto electronic mass storage media.
Le manuel décrit tous les éléments de données à utiliser pour indexer et cataloguer les documents des Nations Unies et les autres documents.
The manual covers all data elements for indexing and cataloguing both United Nations and non-United Nations materials.
Celui qui a catalogué et indexé tout ça n'y connaissait rien.
Whoever catalogued and indexed these tapes didn't know what they were doing.
Ils ont passé la journée à cataloguer et indexer de nouvelles formes de vie.
They spent the day cataloguing and indexing new life forms.
Elle ne va pas encore cataloguer ses National Geographics.
Not cross-indexing her National Geographics again.
J'ai réparé la machine à laver, catalogué le placard de la cuisine, optimisé la photosynthèse des fleurs et assemblé le quadricycle.
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
Il l'ajoutera à son catalogue, la verra comme un prédateur.
He'll put her on the index, tag her like a shark.
noun
Le catalogue commun de l'Union européenne est constitué d'une compilation des catalogues des États membres.
The EU common catalogue is a compilation of the catalogues of member states.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test