Translation for "catalogage" to english

Catalogage

• cataloging
• cataloged
• cataloging in

Translation examples

cataloging

Un groupe de travail mixte des achats, composé de représentants du SIG, de la Division de l'administration et de la logistique des missions et du Service des achats et des transports, a été créé pour veiller à l'exploitation cohérente du logiciel à l'échelle de l'Organisation et pour créer un système commun de catalogage pour les achats de biens et de services, qui servira également de base à la gestion du matériel et à l'entreposage aussi bien au Siège que sur le terrain.
A joint working group on procurement has been established between IMIS, the Field Administration and Logistics Division and the Purchase and Transportation Service to ensure consistent use of the software worldwide and to establish a common catalog system for procurement of goods and services, which will also be the basis for the property management and for warehousing both at Headquarters and in the field.

Les bibliothèques commencent à créer des groupes chargés de l'élaboration de ces normes et de trouver de meilleures façons de citer et de découvrir des données dans les systèmes de catalogage.
Libraries are starting to establish groups to address this and find better ways to cite and discover data within cataloging systems.

L'unique système de catalogage disponible se présentait sous la forme d'un index manuscrit.
A hand-written index was the only cataloging system in place.

Commençons catalogage 'em, get' em criminalistique ASAP.
Start cataloging 'em, get 'em to forensics ASAP.

Tu y es vraiment allée à fond dans le catalogage de tous ces trucs.
You really went all out cataloging all this stuff.

Le catalogage minutieux du contenu du bateau est en cours.
Ship's contents are being thoroughly cataloged.

Les policiers ont accepté d'être discrets jusqu'à identification et catalogage.
The cops here agreed to keep everything quiet until we I.D. the victim and catalog the evidence.

Vers le milieu de catalogage de l'arsenal de Cullen, nous avons eu un coup sur cette chose.
About halfway through cataloging Cullen's arsenal, we got a hit on this thing.

- Commençons par du catalogage.
Let's start with some cataloging.