Translation for "cas soit" to english

Cas soit

• case either
• if either

Translation examples

case either

92. L'Ombudsman peut enquêter sur des cas, soit de sa propre initiative, soit quand ces cas sont portés à son attention.
92. The Children's Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention.

Dans les cas restants, la notification n'avait été faite que partiellement ou, dans le cas du Bélarus, la réponse faisait effectivement mention d'une notification des accidents.
In the remaining cases, either the notification was only partly done or, as in the case of Belarus, the answer actually referred to notification of accidents.

if either

- calibre exprimé, selon le cas :
— Size, which may be given either:

Dans la pratique, l'effet est le même dans l'un et l'autre cas.
The practical effect was the same either way.

En ce qui concerne l'un ou l'autre cas:
For either/both :

Quelle est, le cas échéant, la version correcte?
Which, if either, is correct?

d) Selon le cas:
Either:

e) Selon le cas :
(e) either:

Et si l'un ou l'autre des cas suivants se présentent:
Either parents are: