Translation for "cas soit est" to english

Cas soit est

• case is either
• if either is

Translation examples

case is either

Comme les victimes sont embarrassées et ne savent pas comment préserver les preuves en cas d'attentat à la pudeur à l'encontre de mineurs, la plupart des cas ne sont pas signalés et, lorsqu'ils le sont les dossiers se perdent souvent mystérieusement.
Because of embarrassment and lack of knowledge of preserving evidence in cases of defilement, most cases are either not reported and those reported are often mysteriously lost.

Les autres portaient sur des violences commises par une femme contre un homme (10,2 % ou 18 cas) ou des violences réciproques entre les deux sexes (7,9 % ou 14 cas).
Other cases concerned either violence by the woman against the man (10.2 %, 18 cases) or mutual violence by both sexes (7.9 %, 14 cases).

if either is

- calibre exprimé, selon le cas :
— Size, which may be given either:

Dans la pratique, l'effet est le même dans l'un et l'autre cas.
The practical effect was the same either way.

En ce qui concerne l'un ou l'autre cas:
For either/both :

Quelle est, le cas échéant, la version correcte?
Which, if either, is correct?

d) Selon le cas:
Either:

e) Selon le cas :
(e) either:

Et si l'un ou l'autre des cas suivants se présentent:
Either parents are: