Translation for "si soit le cas" to english

Si soit le cas

• if either
• so is the case

Translation examples

so is the case

Les familles des victimes ont souvent peur de parler par crainte de représailles, ce qui explique peut-être pourquoi si peu de cas sont signalés.
Victims' families were often afraid to speak up for fear of reprisals, which might explain why there were so few reported cases.

Comme c'est si souvent le cas, les changements climatiques sont aussi susceptibles d'avoir des répercussions considérables sur ces habitats.
As is so often the case, climate change is also likely to have a significant impact on these habitats.

systèmes de transports en commun, lorsque la circulation le justifie (ce qui n'est pas si souvent le cas);
mass transit systems - whenever justified by the traffic (which is not so often the case);