Translation for "carottes" to english

Carottes

noun

• carrot
• plug
• incentive
• roll
• tobacconist's sign

Translation examples

carrot noun

71. Le groupe de travail de l'OCDE sur les carottes a estimé que le marquage du calibrage devrait être facultatif, le calibrage des carottes n'étant utilisé que pour assurer l'homogénéité.
The OECD working group on carrots was of the opinion that marking of sizing should be optional as sizing for carrots was only used to ensure uniformity.

— Nombre de bottes pour les carottes présentées en bottes.
- Number of bunches in the case of bunched carrots.

— "Carottes de primeur" ou "carottes de conservation"
- "Early carrots" or "main-crop carrots" ) from the outside

Les carottes peuvent être présentées :
Carrots may be presented:

a) <<Carottes en bottes>> ou <<carottes>>;
(a) "Bunched carrots" or "carrots";

b) <<Carottes de primeur>> ou <<carottes de conservation>>.
(b) "Early carrots" or "main-crop carrots".

c) Nombre de bottes pour les carottes présentées en bottes.
(c) Number of bunches (in the case of bunched carrots).

La norme CEE—ONU pour les carottes fait l'objet
The UN/ECE Standard for Carrots

Pommes de terre et carottes, carottes et pommes de terre.
Potatoes and carrots, carrots and potatoes.

C'est Carrot.
That's Carrot.

Les petites carottes ont sauvé l'industrie de la carotte.
Baby carrots saved the carrot industry.

Regarde Mange des carottes. Mange des carottes
Eat some carrots, eat some carrots.

Où est Carotte?
Where's Carrot?

plug noun

Du Coulter fera l'affaire, et ajoutez une carotte de tabac.
Coulter's will be all right. Throw in a plug o tobacco while you're at it.

Un traqueur prétentieux avec une commande... de bougies et de capuchons de percussion, dont 99% étaient completement fichus, orange rouille, comme des carottes.
Some hot-shot tracker today brought in a big order of spark plugs and percussion caps. 99% of which were all bunged up. Rusted pure orange.

Nos carottes rissolaient déjà, quand ils se sont barrés.
I wouldn't have give a plug nickel for our chances when they just up and chased off.

incentive noun

Elle a indiqué en outre que, dans le but d'accentuer ses efforts de prévention, l'article pertinent du Code pénal se fondait pleinement sur le principe "de la carotte ou du bâton", associant les sanctions et les incitations.
It also noted that, in order to emphasize prevention efforts, the relevant article of the Criminal Code made full use of the "checks and balances" principle, combining punitive sanctions and incentives.

Mais il leur faut une carotte.
But what they need is incentive.

Alors que cette administration a consenti à repousser le projet sur l'égalité des salaires, à pousser le mariage comme prime carotte aux aides sociales, puis à enterrer un rapport sur le contrôle des naissances et à réouvrir la porte à la politique de Mexico.
- Amy... - While this White House your office included, allowed equal pay to be pushed off the agenda marriage incentives to be put in welfare reform buried a surgeon general's report on birth control and allowed the global gag rule in the first place.

Avec une augmentation symbolique en guise de carotte.
Give them a nominal raise for an incentive. You're a good man, Johnson.

- Ça marche un peu à la carotte.
- Sort of an incentive kind of deal.