Translation for "capital produit" to english

Capital produit

• produced capital

Translation examples

produced capital

43. Les rentes tirées de l'exploitation des ressources ne sont pas directement observables et sont généralement exprimées comme les recettes totales générées par l'extraction des ressources naturelles moins les coûts liés à l'extraction, y compris le coût du capital produit (qui lui-même comprend le revenu du capital produit).
43. Resource rents are not directly observable but instead are typically derived as the difference between total revenue generated from the extraction of natural resources less costs incurred during the extraction process including the cost of produced capital (which itself includes a return to produced capital).

Un accroissement du capital produit résultant uniquement d'une réduction des ressources naturelles ne représentera pas un changement net.
A build up of produced capital that is achieved only by a reduction in natural resources will not represent a net change.

36. Le bénéfice lié à l'utilisation du capital produit (63 %) est déduit de l'ensemble du bénéfice en utilisant des taux provenant du SACN.
36. The return to the owner for the use of the produced capital (63%) is removed from the PFE using ratios from the ASNA.

20. Gu et Wong (2010) ont élaboré une estimation du capital humain pour le Canada, qu'ils ont comparée à la valeur du capital produit et du capital naturel.
20. Gu and Wong (2010) developed an estimate of human capital for Canada and compared it to the value of produced capital and natural capital.

La méthode de construction des comptes d'accumulation, qui est comparable à celle qui est employée pour décomposer l'évolution du stock de capital produit, a été élaborée par Jorgenson et Fraumeni (1989).
The methodology for constructing the accumulation accounts is similar to the one for decomposing the change in produced capital stock and was developed by Jorgenson and Fraumeni (1989).

La part de la richesse humaine, du capital produit et de la richesse naturelle est présentée à la figure 1.
The share of human wealth, produced capital and natural wealth is presented in Figure 1.

La principale composante de la richesse totale au Canada est le capital humain, suivi du capital produit et du capital naturel.
The largest component of full wealth in Canada is human wealth, followed by produced capital and natural capital.

En 2007, la richesse humaine représentait 70 % de la richesse totale, contre 17 % et 13 %, respectivement, pour le capital produit et le capital naturel.
Human wealth accounted for 70% of full wealth in 2007, while produced capital and natural capital accounted for 17% and 13%, respectively, in that year.

Dans ces études, le capital total s'entend du capital produit, du capital naturel, du capital humain et du capital social.
Total capital in these studies includes produced capital, natural capital, human capital, and social capital.

La valeur du capital produit en Asie de l'Est et dans le Pacifique, par exemple, a plus que doublé, passant de 4 600 milliards de dollars en 1995 à 10 000 milliards de dollars en 2005.
The value of produced capital in East Asia and the Pacific, for example, more than doubled from $4.6 trillion in 1995 to $10 trillion in 2005.