Translation for "capacités de lecture" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pour renforcer les capacités de lecture et l'intérêt des enfants pour la lecture, les présentations de livres ont été adoptées comme moyen pour qu'aujourd'hui encore la lecture soit un passe-temps intéressant et apprécié.
To strengthen children's reading skills and interest in reading, book talks has been adopted as a tool to make reading an interesting and appreciated hobby also today.
Les filles réussissent mieux la scolarité obligatoire: elles redoublent moins souvent, sont plus rarement placées dans une classe spéciale et sont relativement plus nombreuses à fréquenter un programme d'école à exigences élevées au degré secondaire I. A la fin de la scolarité obligatoire, elles disposent de meilleures capacités en lecture que les garçons, mais sont moins bonnes que ces derniers en mathématiques, ainsi que le relèvent les études PISA.
Girls perform better than boys in compulsory education: they have fewer repeated years, fewer of them are placed in special classes, and they are relatively more likely to take a more demanding secondary I curriculum. On the conclusion of compulsory schooling, as the PISA surveys show, girls have better reading skills than boys but are less good at mathematics.
En outre, si la source d'exposition au plomb n'est pas éliminée, la toxicité chronique peut se traduire par une diminution sensible et grave de la capacité de lecture, un déficit de vocabulaire et un déficit moteur, du temps de réaction et de coordination oculo-manuelle (Needleman et al., 1999)70.
Additionally, if the source of lead exposure is not removed, persistent toxicity may result in significant and serious impairment of reading skills, deficits in vocabulary, deficits in motor skills, reaction time and hand-eye coordination (Needleman et al, 1999).70
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test