Translation for "canailles" to english

Canailles

noun

• canaille
• vulgar
• blackguard
• roguish
• coarse
• hound
• skunk

Translation examples

blackguard noun

Lâchez-moi, canailles, gredins.
Unhand me! You blackguards, scoundrels! Unhand me!

Prends ça, canaille!
[Artelett] Take this, you blackguard!

Tu m'as traité de canaille ?
Did you call me a blackguard?

Cette détestable canaille!
That insolent blackguard.

Quelque canaille déchaînée, sans doute.
Some little blackguard running riot, I wouldn't wonder.

C'est une canaille.
The fellow's a blackguard.

- Tuez ces canailles.
- Shoot these blackguards!

Deux belles canailles.
Couple of blackguards.

Arnaqueur de profession, une canaille dans l'ensemble.
Career blackmailer, general blackguard.

Espèce de canaille.
You dirty blackguard.

hound noun

Vous êtes une canaille. Comme tous ceux qui débarquent et veulent "tremper leur panais".
You're a hound, like all them fellas getting off the boats looking to get their logs dunked.

Cher Gilf Canaille 69...
Dear Gilf Hound 69...

Ces canailles savent se tenir tranquilles.
They are good hounds, who run silent.

Félicitations, grande canaille. C'était la meilleure.
Congratulations, you big hound, stealing our prize gal.

skunk noun

J'ai une petite idée de la canaille qui a mijoté tout ça.
I got a hunch who the real scheming' skunk is. Hop aboard.

Vous êtes plongé dans une histoire de canaille !
You're mixed up with skunk!

Cette canaille est rarement polie.
That damn skunk ain't hardly never polite.

Si c'est la canaille qui dirige, c'est fini.
A lot of skunks are running it. It ain't your country, it's theirs.

Je vais te donner une solide fessée, petite canaille !
I will smack the shit out of you, you little skunk!

Une canaille dangereuse.
A no-good dangerous skunk!