Translation for "campagne de porte" to english

Campagne de porte

• door campaign

Translation examples

door campaign

En un an à peine, ces groupes ont organisé des centaines de réunions de village auxquelles ont participé plus de 3 000 personnes, et ils ont rencontré 6 000 autres femmes et hommes lors de campagnes de porte-à-porte.
In only one year, the groups have organized hundreds of village meetings involving more than 3,000 people and have reached out to another 6,000 women and men through door-to-door campaigns.

25. Une campagne de porte-à-porte visant à informer les habitants au sujet de la violence familiale est organisée dans tous les districts en vue de sensibiliser l'ensemble de la population.
A door-to-door campaign educating residents about domestic violence is held in each district in efforts to raise the awareness of the population at large.

Mme SULTANA (Bangladesh), passant à la question de la malnutrition chez les mères et les enfants, rappelle que le Gouvernement a développé un système de bons pour apporter une aide aux femmes enceintes et allaitantes et que des travailleurs sociaux mènent des campagnes de porte-à-porte pour sensibiliser la population.
Ms. SULTANA (Bangladesh), turning to the matter of malnutrition in mothers and children, reiterated that the Government had developed a voucher scheme to give assistance to pregnant and lactating mothers, and social workers were carrying out door-to-door campaigns to raise awareness.