Translation for "camp" to english

Camp

noun

• camp
• side

Translation examples

camp noun

Son camp de base est le camp Ziouani.
Its base camp is Camp Ziouani.

Camp Nouvel Iraq et camp Hurriya
Camp New Iraq and Camp Hurriya

Les camps de concentration, les camps de travail forcé, les camps d'extermination ou de mort, les camps de transit, les camps de prisonniers de guerre : tous étaient au service de l'Holocauste.
Concentration camps, forced-labour camps, extermination or death camps, transit camps, prisoner-of-war camps: all of these were at the service of the Holocaust.

Les camps, hélas, n'étaient pas que des << camps de concentration >>.
The camps were not mere "concentration camps".

Camp d'équitation.
Horseback riding camp.

L'antre de Campé.
Campe's lair.

J'aime camper.
I like camping.

Transmission Camp de Rancourt Camp de Fermont
Camp Rancourt to Camp Fremont

- Je campe. - Quoi ?
- I'm camping.

- J'ai campé.
- I went camping.

Camp d'amaigrissement.
Both: Fat camp.

side noun

Les FDI sont intervenues et ont séparé les deux camps.
The IDF intervened and separated the two sides.

Elles doivent s'occuper des disparus des deux camps et ne pas faire dépendre leurs efforts des résultats atteints par un autre camp.
It is essential that they deal with the issue of missing on both sides and not make their work conditional on the results achieved by any other side.

Il y aurait eu de lourdes pertes dans les deux camps.
Significant casualties have been reported on both sides.

Les combats auraient provoqué des pertes dans les deux camps.
Casualties are reported on the both sides as a result.

Or les victimes, elles, se retrouvent dans tous les camps.
But victims were to be found on every side.

Le processus de paix n'a aucune chance de réussir si l'un des deux camps - le camp arabe, en l'occurrence - soutient ce processus et que l'autre camp - Israël - fait tout pour le saboter.
A peace process had no chance of success if one side, the Arab side, was working to promote it, while the other side, Israel, was doing its utmost to undermine it.

Il n'y aura pas de paix au Moyen-Orient tant qu'un camp persistera dans ses attaques contre les civils de l'autre camp.
There will not be peace in the Middle East while one side persists in its attacks on the civilians of the other side.

La majorité des personnes estiment que la crise continuera tant que chaque camp continuera à s'en prendre aux activistes et partisans de l'autre camp.
The majority of the people believe that each side will continue to target the activists and supporters of the other side for as long as the crisis continues.

Des innocents périssent dans les deux camps.
Innocent lives on both sides are being lost.

Que ce serait-il passé si un lancement avait été détecté par notre camp?
What if there had been a launch detection by our side?

- Choisir mon camp ?
- Pick a side?

L'autre camp.
the other side.

Choisissez votre camp.
Choose a side.

Je veux dire, notre camp, leur camp.
I mean, our side, their side.

- Son propre camp.
- His own side.

Choisis notre camp.
Choose our side.

- Mauvais camp, Garçon.
~ Wrong side, lad.