Translation examples
5.3.2 Déphasage de l'arbre à cames:
5.3.2. Cam phase shift angle:
e) La longueur effective de l'axe de came;
(e) Effective length of the cam shaft
Came, c'est moi.
Cam, it's me.
À cause de la came ?
Because of the Cam?
Double arbre à cames en tête.
- Yeah. Double overhead cam.
C'est top cette came.
This is the top cam.
Choisis la meilleure came
Choose the best cam
- Double arbre à cames?
- Is it twin cam?
Écoute, Came, hum...
Look, Cam, uh...
Ça, c'est ta came.
- This is your "cam".
La came, j'avais dit :
This new Tik, "Cam", I said:
- 4 arbres à came.
- Five cam... - That's a V-12.
Où est la came ?
Where's the stuff?
La super came !
The good stuff!
Sors la came !
Turn over the stuff.
T'as la came ?
You find his stuff?
Voici la came.
Here's the stuff.
Et la came ?
- What about the stuff?
Vendre de la came.
To sell stuff?
C'est cette came !
It's that stuff!
Pour notre came ?
What, for our stuff?
Prends pas ma came.
Oh, don't take my junk.
Saleté de came.
Lousy damn junk.
Pas avec ma came.
Not with my junk.
Je veux la came.
I want that junk.
Came du mois.
Junk-of-the-month club.
De la came?
You think it might be junk?