Translation for "junk" to french

Junk

noun

• jonque
• déchets
• ferraille
• came
• trucs

Translation examples

jonque noun

My family junk.
Ma jonquue famille.

Prepare to concentrate fire on the centre junk.
Visez la jonque centrale !

In a junk from Sanchow.
D'une jonque de Sanchow.

We'll blow up your junks.
On va faire exploser vos jonques.

Pin the Junk on the Hunk.
Epingler la Jonque sur le Hunk.

The attic's full of his junk.
Les années creuses de sa jonque.

- Yeah, to the junk sails.
- Comme les voiles de jonques.

I turned them to junk.
Je les ai tourné à la jonque.

It's a Chinese junk.
Une jonque chinoise.

What's a Chinese junk?
C'est quoi, une jonque chinoise ?

camelote adjective

It's junk.
C'est de la camelote.

For that junk?
Pour cette camelote ?

More junk. Tools.
Encore de la camelote.

Some old junk.
De la camelote.

No junk. Junkless.
Pas de camelote.

- With his junk!
- Avec de la camelote.

déchets noun

The rest is junk.
Le reste est constitué par des déchets.

:: Choosing "emblematic" (high profile) streams (e.g., plastic shopping bags, bottled water, home composting or junk mail) to lead the wider waste prevention debate
Choisir des thèmes << emblématiques >> (par exemple, les sacs de courses en plastique, l'eau en bouteilles, le compostage domestique ou le courrier-poubelle) pour orienter le débat plus large sur la prévention des déchets

Some estimates have shown that around 20 to 30 per cent of urban waste is recycled by informal sector waste pickers, itinerant collectors, junk dealers and recycling enterprises.
Selon certaines estimations, environ 20 à 30 % des déchets urbains sont recyclés par le secteur informel : ramasseurs individuels, collecteurs ambulants, ferrailleurs et entreprises de recyclage.

I'm just a piece of junk.
Je suis qu'un dechet.

Not like that other piece of junk.
Pas comme l'autre déchet.

Looks like junk to me.
On dirait plutot des déchets pour moi.

We're still sorting through junk.
On trie toujours un tas de déchets.

- It's kind of a piece of junk.
- C'est un déchet.

But it's just a piece of junk.
Mais t'es qu'un déchet.

Yeah, well, it looks like a piece of junk.
On dirait un déchet.

Who keeps this much junk?
Qui garde autant de déchets ?

ferraille noun

The Committee understands that remaining scrap or junk is accumulated for extended periods at scrap yards awaiting disposal.
Le Comité croit comprendre que les carcasses et la ferraille restent longtemps à la décharge en attendant d’être éliminées.

I cannot understand how the fruits of the earth could be turned into junk.
Je ne comprends pas comment les produits de la terre peuvent être destinés à de la ferraille [...].

Settler children kicking old women carrying baskets, settlers setting their dogs on the elderly, garbage and faeces thrown from the settlers' balconies into the courtyards of Palestinian homes, junk metal blocking the entrances of their houses, rocks thrown at any Palestinian passerby this is the routine of life in the city.
Des enfants de colons qui donnent des coups de pied à des vieilles femmes chargées de paniers, des colons qui lancent leurs chiens sur les personnes âgées, des détritus et des excréments jetés par les colons de leur balcon dans la cour des maisons palestiniennes, des tas de ferraille obstruant l'entrée de ces maisons, des pierres lancées sur tout passant palestinien − telle est la vie quotidienne dans la ville.

The car was hit by many bullets, and the passengers who were picking up junk from the area fled the scene after the shooting stopped.
Le véhicule a été criblé de balles et ses passagers, qui ramassaient de la ferraille dans cette zone ont pris la fuite une fois que les tirs ont cessé.

- "The Junk Factory".
L'Usine à ferraille.

Piece of junk?
Morceau de ferraille?

All your junk is... it's junk.
Toute cette ferraille... c'est que de la ferraille !

Rusted junk, machinery?
De la ferraille rouillée ?

came noun

Oh, don't take my junk.
Prends pas ma came.

Lousy damn junk.
Saleté de came.

Not with my junk.
Pas avec ma came.

I want that junk.
Je veux la came.

Junk-of-the-month club.
Came du mois.

You think it might be junk?
De la came?

- What about the junk?
-Et la came ?

Where's your junk?
Où est la came ?

trucs noun

More stuff. More junk.
- Pour trouver des trucs.

- Good. Where's McGee's junk?
- Et les trucs de McGee?

- Junk like what?
Quoi comme trucs ?

Recycled junk everywhere.
Des trucs recyclés partout.

Uh, Pearl's junk.
Les trucs de Pearl.

What do you mean junk?
Pourquoi, ces trucs?

Junk like... you!
Des trucs comme TOI !

- Who wants that junk?
- Qui veut ces trucs ?

Organizing junk drawer.
Je range les trucs dans les tiroirs.