Translation for "cajolerie" to english

Cajolerie

noun

• cajolery
• coaxing
• flattery
• coax

Translation examples

coaxing noun

4 ans à la houspiller, à la cajoler, à la supplier, à la guider. Résultat de bonne qualité.
Four years of coaxing, bullying, pleading, suggesting, implanting and there's a quality.

A force de cajoleries, je le serai.
I could be, with proper coaxing.

Probablement ne pas prendre beaucoup de cajoleries de son pour vous inciter à appuyer sur la gâchette.
Probably didn't take much coaxing from her to get you to pull the trigger.

Il a besoin que tu le cajoles un peu.
He needs you to coax him out a little bit.

Il faut la cajoler.
A little bit of a coax, little bit of a tickle.

Whipstocking, c'est cajoler l'engin pour le diriger au bon endroit.
Whipstocking is something you do to coax the drilling bit in the right direction.

Mais les jouets, les cajoleries, pendant que j'étais dans la merde, incapable de suivre.
Yes, all the toys and coaxing whilst I was suffering, barely surviving.

Vous l'avez toutes entendues, il a fallu que la NASA me cajole pour que je revienne.
As I'm sure you all heard, it took a bit of coaxing on NASA's part to get me to come back in.

flattery noun

Après avoir étudié la question, le Défenseur du peuple a fait connaître son avis au Ministère de l'éducation et des sciences; il estimait que le dictionnaire de la langue espagnole, qui définit le mot "gitanada" comme désignant une action propre aux Gitans, des flatteries, des plaisanteries, des cajoleries et des tromperies généralement utilisées pour arriver à ses fins, visait non pas les caractéristiques d'un groupe ethnique mais une façon d'imputer un comportement socialement négatif.
Following a study of the problem, the Defender of the People (Ombudsman) conveyed to the Ministry of Education and Science his opinion that the dictionary, in defining the noun gitanada as an action typical of Gypsies and as flattery, funny stories, endearments and deception usually employed to obtain a desired end, was referring not to the defining characteristics of an ethnic group but to a way of imputing a socially negative form of conduct.