Translation for "c'est à dire" to english

C'est à dire

adverb

• that is
• that is to say
• namely

Translation examples

that is to say adverb

C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".

Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.
If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.

- propres, c'est-à-dire :
- clean, that is to say:

:: <<Dire et ne pas dire>>;
Say and don't say;

Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.
I cannot say that, nor do I dare say it.

Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.
They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.

C'est difficile à dire.
It is hard to say.

namely adverb

17. Bien souvent, le racisme n'ose pas dire son nom.
17. Racism frequently dared not speak its name.

:: Administration publique, c'est-à-dire le personnel des ministères, les << assistants des législateurs >>;
:: Government, namely staff of ministries, "assistants to lawmakers";

b) Les crimes de guerre : c'est—à—dire les violations des lois et coutumes de la guerre.
(b) War crimes: namely, violations of the laws or customs of war.

i) Aux éléments dynamiques, c'est-à-dire aux informations sur les flux;
(i) Dynamic elements, namely, information on flows;

, c'est-à-dire "Succession dans les matières autres que les traités".
namely, "Succession in respect of matters other than treaties".

On peut réellement dire que la paix a un autre nom : le développement.
In a real sense, development is the other name for peace.

Elle est raisonnable et tend à des fins compatibles avec le Pacte, c'est-à-dire l'article 27.
This is reasonable and is geared to ends compatible with the Covenant, namely, article 27.