Translation for "that is to say" to french

That is to say

adverb

• enfin
• c'est-à-dire

Translation examples

enfin adverb

Lastly, I want to say something about the issue of consensus.
Enfin, je voudrais dire un mot à propos de la question du consensus.

Finally, I would like to say a word about Aid for Trade.
Enfin, je voudrais dire un mot sur l'Initiative d'aide au commerce.

Finally, to paraphrase a Chinese saying, every crisis is an opportunity in disguise.
Enfin, pour paraphraser un dicton chinois, chaque crise est en fait une occasion.

In conclusion, I would like to say just a couple of words on procedure.
Enfin, je voudrais ajouter quelques mots sur la procédure.

Finally, let me briefly say a few words on the Disarmament Commission.
Enfin, je dirai brièvement quelques mots sur la Commission du désarmement.

Finally, I would like to say just a short word on Lebanon.
Je voudrais enfin dire quelques mots sur le Liban.

Finally, I would like to say a word on health systems.
Enfin, je voudrais dire un mot des systèmes de santé.

Lastly, I wish to say a word about the Peacebuilding Fund.
Un mot, enfin, sur le Fonds pour la consolidation de la paix.

Finally, I would like to say a couple of words on the way forward.
Enfin, je souhaite dire encore quelques mots.

Finally, let me say a few words about the United Nations.
Enfin, je voudrais dire quelques mots sur l'ONU.

c'est-à-dire adverb

It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
C'est notre façon de dire << bonjour >> et c'est également notre façon de dire << au revoir >>.

If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Si les dirigeants palestiniens ne sont pas disposés à dire cela, le monde devrait le dire pour eux.

- clean, that is to say:
- propres, c'est-à-dire :

Say and don't say;
:: <<Dire et ne pas dire>>;

I cannot say that, nor do I dare say it.
Je ne peux pas dire cela ni n'oserai le dire.

They will have the chance to say anything new on disarmament that they want to say.
Ils auront la possibilité de dire tout ce qu'ils veulent dire de nouveau sur le désarmement.

It is hard to say.
C'est difficile à dire.