Translation for "côté intérieur" to english

Côté intérieur

• interior side
• inside

Translation examples

interior side

Ce panneau sera déplacé à partir de la position tangentielle du cylindre, jusqu'à ce que sa face externe arrive au contact du côté intérieur du double panneau, en touchant le ou les plans définis par l'arête supérieure de la marche, dans la direction probable de déplacement d'une personne utilisant l'entrée (voir annexe 4, fig. 2).
This panel shall be moved, from the cylindrical form tangential position, until its external side is in contact with the dual panel interior side, touching the plane or planes defined by the step upper edges, in the probable direction of motion of a person using the entrance (see Annex 4, Figure 2).

Ce panneau sera déplacé à partir de la position tangentielle du cylindre gabarit cylindrique, jusqu'à ce que sa face externe tournée vers l'extérieur du véhicule arrive au contact du côté intérieur du double panneau gabarit plan double, en touchant le ou les plans définis par l'arête supérieure de la marche, dans la direction probable de déplacement d'une personne utilisant l'entrée (voir annexe 4, fig. 2).>>.
This panel shall be moved, from the cylindrical test gauge's form tangential position, until its side facing the exterior of the vehicle external side contacts is in contact with the dual panel test gauge interior side, touching the plane or planes defined by the step upper edges, in the probable direction of motion of a person using the entrance (see annex 4, figure 2)."

Ce panneau sera déplacé à partir de la position tangentielle du cylindre, jusqu'à ce que sa face externe arrive au contact du côté intérieur du double panneau, en touchant le ou les plans définis par l'arête supérieure de la marche, dans la direction probable de déplacement d'une personne utilisant l'entrée (voir fig. 9 de l'annexe 3).
This panel shall be moved, from the cylindrical form tangential position, until its external side is in contact with the dual panel interior side, touching the plane or planes defined by the step upper edges, in the probable direction of motion of a person using the entrance (see annex 3, figure 9).