Translation for "célébration religieuse" to english

Célébration religieuse

• religious celebration

Translation examples

religious celebration

Depuis les émeutes qui ont eu lieu à Mostar, Trebinje et Banja Luka l'année dernière, la police s'est comportée de manière plus professionnelle dans des situations délicates, comme les célébrations religieuses ou les commémorations.
7. Since the riots in Mostar, Trebinje and Banja Luka last year, police performance improved at sensitive events, such as religious celebrations or commemorations.

Seul un petit pourcentage de mariages est civil, sans célébration religieuse (tableau 16.1).
Only a very small percentage of marriages are conducted civilly without religious celebration (Table 16.1).

- des concerts de musique chorale et instrumentale et des célébrations religieuses au sein des minorités hongroise et allemande;
Choral and instrumental music and religious celebrations of the Hungarian and German minorities;

Actuellement, la communauté musulmane suit ses pratiques religieuses dans des maisons de prière et loue de grandes salles de sports ou communautaires pour les célébrations religieuses importantes.
The Islamic community currently performed religious rites in prayer houses and hired large sports or community halls for major religious celebrations.

Une célébration religieuse du mariage de même que d'autres cérémonies religieuses n'ont aucun effet en droit.
Religious celebration of the marriage, as well as other religious ceremonies, have no legal effect.

Une célébration religieuse bilingue (en anglais et français), organisée par divers groupes, aura lieu à l'oratoire Saint-Joseph, 3800 Chemin Queen Mary, le dimanche 4 décembre.
A bilingual (French/English) religious celebration, organized by various groups, will be held at St. Joseph's Oratory, 3800 Queen Mary Road, on Sunday, 4 December.

De même, les autorités israéliennes ont imposé des mesures spéciales, par exemple, le couvre-feu et la fermeture des rues lors des célébrations religieuses juives.
At the same time, the Israeli authorities have imposed specific measures such as curfews and the closure of streets when there is a Jewish religious celebration.

Rien ne s'oppose en revanche à ce qu'ils soient portés lors des célébrations religieuses et dans les lieux de culte.
Any objection exists if they are dressed during religious celebration and in places of worship.

4. Les arrestations massives de militants du rétablissement de l'ordre constitutionnel se poursuivent à l'issue des protestations, manifestations et célébrations religieuses.
4. Mass arrests of pro-Constitution activists continue following protests, demonstrations and religious celebrations.