Translation for "fêtes religieuses" to english

Fêtes religieuses

• religious holidays

Translation examples

religious holidays

Certains jours de fêtes religieuses, de différentes confessions, sont fériés.
In this regard, there are a few religious holidays.

Les croyants ont le droit de célébrer librement toutes les fêtes religieuses.
Believers have the right freely to observe all religious holidays.

Les croyants ouzbeks célèbrent librement toutes les fêtes religieuses.
The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays.

Elle ne célèbre pas de fêtes religieuses à proprement parler, quelles qu'elles soient.
It did not observe religious holidays per se, no matter what they were.

Lors des fêtes religieuses, ces élèves sont autorisés à s'absenter.
During religious holidays these pupils are authorized to be absent.

368. Les fidèles célèbrent librement leurs fêtes religieuses.
368. Believers are free to celebrate all religious holidays.

La loi relative à la célébration des fêtes religieuses prévoit le droit à un congé payé pour célébrer une fête religieuse.
The Law on Celebration of Religious Holidays envisages the right to paid leave to celebrate a religious holiday.

Quel genre de taré utilise une fête religieuse comme arme ?
I mean, what kind of sick mind uses a religious holiday as a weapon?

Monsieur le Maire, notre État ne peut en aucune manière faire la promotion d'une fête religieuse.
Mr. Mayor, this state cannot in any way promote a religious holiday.

- Ce n'est pas une fête religieuse.
- Not a religious holiday...

Nous voulons 50% d'augmentation, et des congés les jours de fêtes religieuses.
We want a 50% pay raise, and all religious holidays off.

Burke, sérieusement, je n'ai pas observé une fête religieuse depuis que j'ai l'âge de faire mieux.
Oh, no, Burke, seriously, I haven't observed religious holidays since I was old enough to know better.